The Smiths - Miserable Lie testo e traduzione della canzone

So, goodbye
Quindi, addio
Please stay with your own kind
Si prega di rimanere con il proprio genere
And I'll stay with mine
E io rimango con la mia
There's something against us
C'è qualcosa contro di noi
It's not time
Non è il momento
It's not time
Non è il momento
So, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Quindi, addio, addio, addio, addio

I know I need hardly say
So che ho bisogno certo dire
How much I love your casual way
Quanto mi piace il tuo modo casuale
Oh, but please put your tongue away
Oh, ma vi prego di mettere la lingua fuori
A little higher and we're well away
Un po 'più alto e siamo ben lontani
The dark nights are drawing in
Le notti buie sono disegno
And your humour is as black as them
E il vostro umore è nero come loro
I look at yours, you laugh at mine
Guardo la tua, ridi di me
And "love" is just a miserable lie
E "amore" è solo un miserabile bugia
You have destroyed my flower-like life
Avete distrutto la mia vita fiore-come
Not once - twice
Non una volta - due volte
You have corrupt my innocent mind
Avete corrompere la mente innocente
Not once - twice
Non una volta - due volte
I know the wind-swept mystical air
So che l'aria mistica spazzato dal vento
It means : I'd like to see your underwear
Vuol dire: mi piacerebbe vedere la vostra biancheria intima
I recognise that mystical air
Riconosco che l'aria mistica
It means : I'd like to seize your underwear
Significa: Vorrei cogliere la vostra biancheria intima
What do we get for our trouble and pain ?
Che cosa possiamo ottenere per la nostra fatica e il dolore?
Just a rented room in Whalley Range
Basta una stanza in affitto in Whalley Range
What do we get for our trouble and pain ?
Che cosa possiamo ottenere per la nostra fatica e il dolore?
...Whalley Range !
Whalley Range ...!
Into the depths of the criminal world
Nelle profondità del mondo criminale
I followed her ...
Seguii il suo ...

I need advice, I need advice
Ho bisogno di consigli, ho bisogno di consigli
I need advice, I need advice
Ho bisogno di consigli, ho bisogno di consigli
Nobody ever looks at me twice
Nessuno guarda mai a me due volte
Nobody ever looks at me twice
Nessuno guarda mai a me due volte

I'm just a country-mile behind
Sono solo un paese miglia dietro
The world
Il mondo

I'm just a country-mile behind
Sono solo un paese miglia dietro
The whole world
Il mondo intero
Oh oh, oh ...
Oh oh, oh ...

I'm just a country-mile behind
Sono solo un paese miglia dietro
The world
Il mondo

I'm just a country-mile behind
Sono solo un paese miglia dietro
The whole world
Il mondo intero
Oh oh, oh ...
Oh oh, oh ...

Take me when you go
Portami a quando si va
Oh oh, oh...
Oh oh, oh ...

Take me when you go
Portami a quando si va
Oh oh, oh ...
Oh oh, oh ...

I need advice, I need advice
Ho bisogno di consigli, ho bisogno di consigli


Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum: