The Smiths - Back To The Old House testo e traduzione della canzone

Текст
Текст
I would rather not go
Preferirei non andare
Back to the old house
Torna alla vecchia casa
I would rather not go
Preferirei non andare
Back to the old house
Torna alla vecchia casa
There's too many
Ce ne sono troppi
Bad memories
Brutti ricordi
Too many memories
Troppi ricordi
There ...
Ci ...
There ...
Ci ...
There ...
Ci ...

When you cycled by
Quando si esegue un altro ciclo di
Here began all my dreams
Qui ha iniziato tutti i miei sogni
The saddest thing I've ever seen
La cosa più triste che abbia mai visto
And you never knew
E non si sapeva mai
How much I really liked you
Quanto mi sei piaciuta
Because I never even told you
Perché non ho mai nemmeno ti ho detto
Oh, and I meant to
Oh, e volevo

Are you still there ?
Sei ancora lì?
Or ... have you moved away ?
Oppure ... vi siete allontanati?
Or have you moved away ?
O hai allontanato?
Oh ...
Oh ...

I would love to go
Mi piacerebbe andare
Back to the old house
Torna alla vecchia casa
But I never will
Ma non lo farò mai
I never will ...
Io non lo farà mai ...
I never will ...
Io non lo farà mai ...
I never will ...
Io non lo farà mai ...

Перевод
Перевод
Я не пошел бы
Я не пошел бы
Назад к старому дому
Назад к старому дому
Я не пошел бы
Я не пошел бы
Назад к старому дому
Назад к старому дому
Есть слишком многие
Есть слишком многие
Плохие воспоминания
Плохие воспоминания
Слишком много воспоминаний
Слишком много воспоминаний
Там...
Там ...
Там...
Там ...
Там...
Там ...

Когда Вы ездили на велосипеде
Когда Вы ездили на велосипеде
Здесь начал все мои мечты
Здесь начал все мои мечты
Самая грустная вещь я когда-либо видел
Самая грустная вещь я когда-либо visto
И Вы никогда не знали
E non si sapeva mai
Насколько мне действительно понравились Вы
Per quanto mi piacevi davvero
Поскольку я даже не сказал Вам
Dal momento che non ho nemmeno detto che
О, и я подразумевал для
Oh, e volevo

Вы все еще там?
Sei ancora lì?
Или... Вы переехали?
Oppure ... Ti sei mosso?
Или Вы переехали?
O ti sei trasferito?
О...
O. ..

Я хотел бы пойти
Mi piacerebbe andare
Назад к старому дому
Torna alla vecchia casa
Но я никогда не буду
Ma lo farò mai
Я никогда не буду...
Lo farò mai ...
Я никогда не буду...
Lo farò mai ...
Я никогда не буду...
Lo farò mai ...


Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum: