I couldn't see, what I once saw
Non riuscivo a vedere, quello che una volta ho visto
In your lovely face, once your lovely face
Nel tuo bel viso, una volta che il tuo bel viso
Became common place
Divenne luogo comune
And the eyes, that I liked
E gli occhi, che mi è piaciuto
Seemed to lose their shine
Sembrava di perdere la loro lucentezza
As they passed through time
Mentre passavano attraverso il tempo
Till they looked like mine
Fino sembravano miniera
But then last night, I heard your voice
Ma poi ieri sera, ho sentito la tua voce
I rubbed my eyes and there and then
Mi strofinai gli occhi e là e poi
That fine baby with and arrow
Che bel bambino con freccia e
Stupid cupid struck again
Stupid Cupid ha colpito ancora
I'd forgotten, every reason
Mi ero dimenticato, ogni ragione
Why I said, “I do”
Perché ho detto "sì"
But now I see what I saw in you
Ma ora vedo quello che ho visto in te
Oh, last night I heard your voice
Oh, ieri sera ho sentito la tua voce
I rubbed my eyes and there and then
Mi strofinai gli occhi e là e poi
That fine baby with and arrow
Che bel bambino con freccia e
Stupid cupid struck again
Stupid Cupid ha colpito ancora
I'd forgotten, every reason
Mi ero dimenticato, ogni ragione
Why I said, “I do”
Perché ho detto "sì"
But now I see what I saw in you
Ma ora vedo quello che ho visto in te
Oh, now I see what I saw in you
Oh, ora vedo quello che ho visto in te