Testo e traduzione della canzone The Libertines - Anything But Love

You put your love upon me, though I was but poor
Hai messo il tuo amore su di me, anche se ero ma povero
We lived a twisted little fairy story up on the fifth floor
Abbiamo vissuto un po 'fiaba contorta fino al quinto piano
I said you can have my love for this song go right
Ho detto si può avere il mio amore per questa canzone va a destra
But don't hold it up to the light
Ma non tenerlo fino alla luce
Oh loveless, my loveless love
Oh senza amore, il mio amore senza amore

I can't give you anything but love
Io non posso darti nulla, ma l'amore
(Love for loves own sake)
(L'amore per la ama se stesso)
It's like a message from above
E 'come un messaggio dall'alto
(All the love we made)
(Tutto l'amore che abbiamo fatto)
Watch out for those foreign girls
Attenzione per le ragazze straniere
(They never seem to make much sense)
(Essi non sembrano avere molto senso)
Mistake my plastic beads for pearls
Confondere le mie sfere di plastica per le perle
(Couldn't be more like pretence)
(Non potrebbe essere più come finzione)

Don't you walk down lonely streets under darkened skies
Non si cammina per strade solitarie sotto cieli bui
Come on up with me to my lonely retreat, I will sing you lullabies
Vieni con me al mio ritiro solitario, ti canterò la ninna nanne
We'll string it up, string it along
Ci stringa in su, si stringa insieme
And listen to those old time songs
E ascoltare quelle vecchie canzoni di tempo
And make believe, that they were written for you and me
E far credere, che sono state scritte per voi e per me

I can't give you anything but love
Io non posso darti nulla, ma l'amore
(Love for loves own sake)
(L'amore per la ama se stesso)
It came like a message from above
E 'venuto come un messaggio dall'alto
(All the love we made)
(Tutto l'amore che abbiamo fatto)
Watch out for those foreign girls
Attenzione per le ragazze straniere
(They never seem to make much sense)
(Essi non sembrano avere molto senso)
Mistake my plastic beads for pearls
Confondere le mie sfere di plastica per le perle
(Couldn't be more like pretence)
(Non potrebbe essere più come finzione)

If you still love me by morning
Se mi ami ancora di mattina
Oh you'll find me waiting in the garden by the cherry blossom tree
Oh, mi troverai in attesa nel giardino di fiore di ciliegio
Bring ten cups of wine and cigarettes
Portare dieci tazze di vino e sigarette
Come to me in pirouettes, my darling
Venite a me in piroette, mia cara
Save all your love for me
Salva tutto il tuo amore per me

I can't give you anything but love
Io non posso darti nulla, ma l'amore
(Love for loves own sake)
(L'amore per la ama se stesso)
It came like a message from above
E 'venuto come un messaggio dall'alto
(All the love we made)
(Tutto l'amore che abbiamo fatto)
You watch out for those modern girls
Si guarda fuori per quelle ragazze moderne
(They never seem to make much sense)
(Essi non sembrano avere molto senso)
Mistake my plastic beads for pearls
Confondere le mie sfere di plastica per le perle
(In a world of innocence)
(In un mondo di innocenza)
I will sing you lullabies in all your dreams
Voglio cantare ninne nanne che in tutti i vostri sogni
(If you tell me that you will)
(Se mi dici che si vuole)
I've seen those dirty magazines
Ho visto quelle riviste sporche
(And I've had my cheap thrills)
(E ho avuto i miei brividi a buon mercato)

I can't give you anything but love
Io non posso darti nulla, ma l'amore
But was that that sweet old song
Ma era che quella vecchia canzone dolce
That you sung when I held you in my arms, oh
Che si cantato quando ho tenuto tra le mie braccia, oh
I can't give you anything but love
Non posso vi darà nulla, ma l'amore
I can't give you anything but love
Io non posso darti nulla, ma l'amore


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P