Testo e traduzione della canzone The Flaming Lips - Fight Test

(The test begins...now)
(Il test ha inizio ... ora)

I thought I was smart, I thought I was right
Pensavo di essere intelligente, ho pensato che avevo ragione
I thought it better not to fight
Ho pensato che fosse meglio non combattere
I thought there was a virtue, in always being cool
Ho pensato che ci fosse una virtù, di essere sempre fresca
So it came time to fight, I thought I'll just step aside
Allora è arrivato il momento di combattere, ho pensato che mi limiterò a farsi da parte
And that the time would prove you wrong
E che il tempo avrebbe dimostrarvi il contrario
And that you would be the fool
E che si sarebbe il pazzo

I don't know where the sunbeams end
Io non so dove la fine raggi di sole
And the starlights begin, it's all a mystery
E le Starlights cominciano, è tutto un mistero

Oh, to fight is to defend if it's not now then tell me when
Oh, a lottare è quello di difendere se è non ora allora dimmi quando
Would be the time that you
Sarebbe il momento che si
Would stand up and be a man
Sarebbe alzarsi e di essere un uomo
For to lose I could accept but to surrender
Per perdere potrei accettare, ma alla resa
I just wept and regretted this moment
Ho pianto e rimpianto questo momento
Oh that I, was the fool
Oh che io, era il pazzo

I don't know where the sunbeams end
Io non so dove la fine raggi di sole
And the starlights begin, it's all a mystery
E le Starlights cominciano, è tutto un mistero
And I don't know how a man decides
E io non so come un uomo decide
What's right for his own life, it's all a mystery
Che cosa è giusto per la propria vita, è tutto un mistero

'Cause I'm a man, not a boy
Perche 'sono un uomo, non un ragazzo
And there are things you can't avoid, you have to face them
E ci sono cose che non puoi evitare, bisogna affrontarli
When you're not prepared to face them
Quando non sei preparato ad affrontarli
If I could I would but you're with him, now I'd do no good
Se potessi vorrei ma tu sei con lui, ora mi piacerebbe fare nulla di buono
I should've fought him but instead I let him
Avrei dovuto combattere, ma invece gli ho lasciato
I let him take you
Lo lasciai prendere voi

I don't know where the sunbeams end
Io non so dove la fine raggi di sole
And the starlights begin, it's all a mystery
E le Starlights cominciano, è tutto un mistero
And I don't know how a man decides
E io non so come un uomo decide
What's right for his own life, it's all a mystery
Che cosa è giusto per la propria vita, è tutto un mistero
I don't know where the sunbeams end
Io non so dove la fine raggi di sole
And the starlights begin, it's all a mystery
E le Starlights cominciano, è tutto un mistero
And I don't know how a man decides
E io non so come un uomo decide
What's right for his own life, it's all a mystery
Che cosa è giusto per la propria vita, è tutto un mistero
I don't know where the sunbeams end
Io non so dove la fine raggi di sole
And the starlights begin, it's all a mystery
E le Starlights cominciano, è tutto un mistero
And I don't know how a man decides
E io non so come un uomo decide
What's right for his own life, it's all a mystery
Che cosa è giusto per la propria vita, è tutto un mistero

(The test is over...now)
(Il test è finito ... ora)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

The Flaming Lips - Fight Test video:
P