Testo e traduzione della canzone Sopor Aeternus - Soror Sui Excidium

"Step into my thought, blades sharp and long !"
"Entra nel mio pensiero, lame taglienti e lungo!"
While I dared to gaze inside myself
Anche se ho avuto il coraggio di guardare dentro di me
and caught a glimpse of what...
e preso un assaggio di quello che ...
yes, perform your own destruction
sì, eseguire la propria distruzione
and I feel the same delight
e mi sento la stessa gioia
share the wish to die.
condividere il desiderio di morire.
Spiritualized this "Death is a mental state".
Spiritualized questo "La morte è uno stato mentale".
still anguish is his name.
ancora angoscia è il suo nome.
Fill me up with your chill,
Riempimi con il tuo freddo,
alone in my emptiness,
solo nel mio vuoto,
gratefully I"ll receive your pain.
gratitudine I "riceverai il tuo dolore.
Unworthy to some light
Indegno di un po 'di luce
I long to embrace you fire.
Ho voglia di abbraccio fuoco.
I"ll be the tomb where you spread your seed
I "sarò la tomba in cui si sviluppa il vostro seme
and along with your blosson I shall expire...
e con il vostro blosson I scade ...
Leave me alone, can"t you leave me alone,
Lasciami in pace, in grado di "t mi lasci solo,
the unclean presence of flesh,
la presenza immondo di carne,
I just cannot bear !
Non riesco proprio a sopportare!
A ballet, well balanced, between pain and foregiveness
Un balletto, ben equilibrato, tra il dolore e foregiveness
it won"t collide and if I"m crushed by
ha vinto "t si scontrano e se io" m schiacciato da
I do not care,
Non mi interessa,
I do no longer care...
Lo faccio più attenzione ...
No-one will ever recognize my fall
Nessuno potrà mai riconoscere la mia caduta
and if someone accidentially did,
e se qualcuno accidentalmente ha fatto,
he wouldn"t waste a thought,
egli wouldn "t sprecare un pensiero,
No, would not spare a single thought.
No, non avrebbe risparmiato un solo pensiero.
I cannot think of a reason why I should remain,
Non riesco a pensare a una ragione per cui dovrei rimanere,
only their "faces" might alter
solo le loro "facce" potrebbero alterare
but my desperation will stay the same...
ma la mia disperazione rimarrà lo stesso ...
(it even increases with time...)
(Anche esso aumenta con il tempo ...)
The barriers of the gate have simply
Le barriere del cancello devono semplicemente
desoved wit
wit desoved
1306
1306
hin my tears,
hin mie lacrime,
the Lord of the Dark Side though shapeless,
il Signore del Lato Oscuro però informe,
he waits for my...
aspetta per il mio ...
"Behold, my beloved, I"ll always belong to thee".
"Ecco, il mio diletto, ho" ll sempre appartengono a te ".
I died for you, for you I"ll die,
Sono morto per te, per te io "ll muoio,
together in a realm of the infinite night,
insieme in un regno della notte infinita,
I died for you, and for you I will die,
Sono morto per te, e per te morirò,
blessed be those that dwell in your light...
Beati coloro che abitano nella tua luce ...
Hand in hand in hand in hand,
Mano nella mano nella mano nella mano,
lifeless I can finally understand
senza vita posso finalmente capire
Embraced to intimately,
Abbracciato alla intimamente,
beloved Sister of Selfdestruction.
amata sorella di autodistruzione.
YOU ARE INSIDE OF ME...
SEI DENTRO DI ME ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Sopor Aeternus - Soror Sui Excidium video:
P