I saw you there
Ti ho visto lì
All I wanted was to start with you
Tutto quello che volevo era di iniziare con voi
Was the hardest thing I ever had to do
Era la cosa più difficile che abbia mai avuto a che fare
Till I made you care
Fino a che ho fatto si cura
Yo brother
Fratello Yo
You sure heard me
Sei sicura di me sentito
Banging on the big drums for your love
Sbattere i grossi fusti per il tuo amore
You called me baby then
Mi hai chiamato bambino allora
Talked to me like your best friend
Parlato con me come il tuo migliore amico
When the time was right you were so good
Quando era il momento giusto tu fossi così buono
Asked me what I like
Mi ha chiesto cosa mi piace
And I said
E io ho detto
Don't stop swaying baby
Non smettere di ondeggiare bambino
You soothe my soul and I stop searching
È calmare la mia anima e mi fermo alla ricerca
When I get lost in the rhythm
Quando mi perdo nel ritmo
Everything stops hurting
Tutto si ferma male
Don't stop swaying baby
Non smettere di ondeggiare bambino
Take it slow
Take it slow
And I keep yearning
E continuo anelito
Again I fall
Ancora una volta cado
Lighter than the morning dew
Più leggero di rugiada del mattino
Fresh
Nuovo
'Cause I always never knew
Perche 'ho sempre mai saputo
What I'm stumbling on
Quello che sto inciampando su
Yo sister
Yo sorella
You sure heard me
Sei sicura di me sentito
Singing in the rain for some love
Cantando sotto la pioggia per un po 'di amore
You took me unaware
Hai preso me inconsapevole
Said things to make me care
Tali cose mi fanno interessa
Now the time is ripe and you're so good
Ora il tempo è maturo e tu sei così buono
Ask me what I like and I say
Chiedimi quello che mi piace e lo dico
Don't stop swaying baby
Non smettere di ondeggiare bambino
You soothe my soul and I stop searching
È calmare la mia anima e mi fermo alla ricerca
When I get lost in the rhythm
Quando mi perdo nel ritmo
Everything stops hurting
Tutto si ferma male
Don't stop swaying baby
Non smettere di ondeggiare bambino
Take it slow
Take it slow
And I keep yearning
E continuo anelito
Spoken:
Parlato:
Hansel and Gretel are holding hands deep in the forest. They are lost. This is
Hansel e Gretel si tengono per mano nel cuore della foresta. Sono perduti. Questo è
their own story. The two have fallen in love, and so, after a long quietness
la propria storia. I due si sono innamorati, e così, dopo un lungo silenzio
amidst the creatures of the night, they begin to kiss. Traveling like heat
tra le creature della notte, iniziano a baciarsi. Viaggiare come il calore
through each other's bodies, they pass through centuries of insecurity and into
attraverso degli altri corpi, che passano attraverso secoli di insicurezza e in
a rhythm where they are not afraid.
un ritmo in cui non hanno paura.
(Don't stop swaying baby...)
(Non smettere di ondeggiare bambino ...)
Mamma has led these children into the wild unknown for reasons, known, with
Mamma ha portato questi ragazzi verso l'ignoto selvaggio per motivi noti, con
father's help, of course, they tried very hard to get back home, but of course,
aiuto del padre, naturalmente, hanno provato molto difficile tornare a casa, ma, naturalmente,
they could not.
non potevano.
(Don't stop swaying baby...)
(Non smettere di ondeggiare bambino ...)
And so, they find themselves through the darkness, through the sadness, making
E così, si trovano attraverso l'oscurità, attraverso la tristezza, rendendo
love, making peace, making music. They find themselves, through the chaos,
l'amore, la pace, fare musica. Si trovano, attraverso il caos,
making sense. This is what they want. This is who they are. These are the
dare un senso. Questo è quello che vogliono. Questo è quello che sono. Questi sono gli
things they need.
le cose di cui hanno bisogno.
(Don't stop swaying baby...)
(Non smettere di ondeggiare bambino ...)