(R. Stewart, K. Savigar)
(R. Stewart, K. Savigar)
Through these misty eyes
Attraverso questi occhi nebbiosi
I see lonely skies
Vedo cieli solitarie
Lonely road to Babylon
Lonely strada a Babilonia
Where's my family
Dov'e 'la mia famiglia
And my country
E il mio paese
Heaven knows where I belong
Dio sa dove io appartengo
Pack my bags tonight
Le valigie stasera
Here's one Jacobite
Ecco un giacobita
Who must leave or surely die
Chi deve lasciare o morirete
Put me on a train
Mi ha messo su un treno
In the pouring rain
Sotto la pioggia battente
Say farewell but don't say goodbye
Dire addio ma non dire addio
Chorus:
Chorus:
Seagull carry me, over land and sea
Gabbiano portare me, per terra e per mare
To my own folk, that's where I want to be
Per il mio popolo, che è dove voglio essere
Every beat of my heart
Ogni battito del mio cuore
Tears me further apart
Le lacrime mi ulteriormente a parte
I'm lost and alone in the dark
Mi sono perso e solo nel buio
I'm going home
Torno a casa
One more glass of wine
Un altro bicchiere di vino
Just for auld lang syne
Solo per Auld Lang Syne
And the girl I left behind
E la ragazza che ho lasciato
How I miss her now
Come mi manca ora
In my darkest hour
Nella mia ora più buia
And the way our arms entwine
E il modo in cui le nostre braccia si intrecciano
Chorus
Coro
And we'll drink a toast
E berremo un brindisi
To the blood red rose
Per il rosso del sangue è aumentato
Cheer a while the Emerald Isle
Rallegrare un po 'l'Isola di Smeraldo
And to the northern lights
E per l'aurora boreale
And the swirling pipes
E i tubi vorticosi
How they make a grown man cry
Come fanno piangere un uomo adulto
Chorus
Coro