(Johnny Mercer, Doris Tauber)
(Johnny Mercer, Doris Tauber)
Jeff Beck Group
Jeff Beck Group
[produced my Mickie Most, B side of Columbia DB 8359, 1968]
[Prodotta mio Mickie Most, il lato B della Columbia DB 8359, 1968]
I'm drinkin' again
Sto Drinkin 'di nuovo
Thinkin' of when
Thinkin 'di quando
You left me
Mi hai lasciato
That happened once so long ago, hmm
Questo è successo una volta tanto tempo fa, hmm
I've been havin' a few
Sono stato havin 'pochi
And wishin' that you
E wishin 'che si
Were right here by my side
Erano proprio qui al mio fianco
Well I'm makin' the rounds
Beh, io sono makin 'il giro
And settin' them up
E settin 'li
A total stranger to myself
Un perfetto sconosciuto a me stesso
I'm just makin' a fool of myself
Sono solo makin 'un pazzo di me stesso
I'm just hopin' that you'll come right back once, someday,
Sono solo hopin 'che vi imbatterete subito una volta, un giorno,
But I know, I know, I know
Ma io so, lo so, lo so
That there's no second time around
Che non c'è seconda volta
Hmm. Now, listen!
Hmm. Ora, ascoltate!
I know, I know, I know.
Lo so, lo so, lo so.
Sure I know I can borrow a smoke
Certo che so che posso prendere in prestito un fumo
Or sit here all night long and tell a joke
O sedersi qui tutta la notte e raccontare una barzelletta
But after all is said and done
Ma dopo tutto è detto e fatto
Who's gonna laugh,
Chi lo ridere,
Who's gonna laugh at a broken, a broken heart?
Chi lo ridere di una rotta, un cuore spezzato?
I've been drinkin' again
Sono stato Drinkin 'di nuovo
And thinkin' of when
E thinkin 'di quando
Of when you left me
Di quando mi hai lasciato
And that weren't so long ago,
E che non erano tanto tempo fa,
Hmm
Hmm
I've been havin' a few
Sono stato havin 'pochi
You know that you know,
Voi sapete che si sa,
And wishin' that you
E wishin 'che si
Were here right by my side
Fosse qui al mio fianco
Hmm
Hmm
Now listen one time!
Ora ascolta una sola volta!
I've been drinkin' again
Sono stato Drinkin 'di nuovo
I've been drinkin' again
Sono stato Drinkin 'di nuovo
Sometimes I can't help myself.
A volte non riesco a trattenermi.
Hmm
Hmm