Testo e traduzione della canzone Rivermaya - You'll Be Safe Here

Nobody knows
Nessuno lo sa
Just why we're here
Proprio perché siamo qui
Could it be fate
Potrebbe essere il destino
Or random circumstance
O circostanza casuale
At the right place
Al posto giusto
At the right time
Al momento giusto
Two roads intertwine
Due strade si intrecciano
And if the universe conspired
E se l'universo ha cospirato
To meld our lives
Di fondere le nostre vite
To make us
Per farci
Fuel and fire
Carburante e del fuoco
Then know
Poi sapere
Where ever you will be
Dove mai si sarà
So too shall I be
Anche così sarò
Chorus:
Chorus:
Close your eyes
Chiudi gli occhi
Dry your tears
Asciugate le vostre lacrime
'Coz when nothing seems clear
'Coz quando nulla sembra chiaro
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
From the sheer weight
Dal peso puro
Of your doubts and fears
Dei vostri dubbi e timori
Weary heart
Cuore stanco
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
Remember how we laughed
Ricordate come abbiamo riso
Until we cried
Fino a quando abbiamo pianto
At the most stupid things
Alle cose più stupide
Like we were so high
Come eravamo così in alto
But love was all that we were on
Ma l'amore era tutto ciò che eravamo in
We belong
Noi apparteniamo
And though the world would
E se il mondo sarebbe
Never understand
Mai capire
This unlikely union
Questa unione improbabile
And why it still stands
E perché è ancora in piedi
Someday we will be set free.
Un giorno saremo liberi.
Pray and believe
Pregate e credete
Chorus:
Chorus:
When the light disappears
Quando la luce scompare
And when this world's insincere
E quando insincero di questo mondo
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
When nobody hears you scream
Quando nessuno ti sente urlare
I'll scream with you
Mi metto a urlare con te
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
Save your eyes
Salva i tuoi occhi
From your tears
Dalle tue lacrime
When everything's unclear
Quando tutto è chiaro
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
From the sheer weight
Dal peso puro
Of your doubts and fears
Dei vostri dubbi e timori
Wounded heart
Cuore ferito
When the light disappears
Quando la luce scompare
And when this world's insincere
E quando insincero di questo mondo
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
When nobody hears you scream
Quando nessuno ti sente urlare
I'll scream with you
Mi metto a urlare con te
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
In my arms
Tra le mie braccia
Through the long cold night
Attraverso la lunga notte fredda
Sleep tight
Dormi bene
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
When no one understands
Quando nessuno capisce
I'll believe
Io credo
You'll be safe,
Sarai al sicuro,
You'll be safe
Sarai al sicuro
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui
Put your heart in my hands
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani
You'll be safe here
Sarai al sicuro qui


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P