Этому суждено было случиться,
E 'stato destinato ad accadere,
Ты возвращаешься ко мне...
Tu vieni a me ...
Потому что это чистая любовь,
Perché è l'amore puro,
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Ощущение твоего вдоха
Sentire il tuo respiro
Пусть искупит моё тело...
Lasciate riscattare il mio corpo ...
Если бы ты знала,
Se tu sapessi,
Как дорога ты для меня...
Come la strada tu sei per me ...
Я хочу обнять
Voglio abbracciare
Твоё безупречное тело,
Il tuo corpo perfetto
И прошептать тебе,
E sussurrare a voi,
Что не могу жить без тебя...
Non posso vivere senza di te ...
Этому суждено было случиться,
E 'stato destinato ad accadere,
Ты возвращаешься ко мне...
Tu vieni a me ...
Потому что это чистая любовь,
Perché è amore puro,
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Я знаю, что ты боишься,
So che sei spaventata,
Тогда я скажу, что подожду...
Allora io dico attendere ...
Потому что это чистая любовь,
Perché è l'amore puro,
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Хочу своими губами
Voglio che le mie labbra
Дотронуться до твоих,
Toccare il tuo,
И сказать тебе,
E per dirvi,
Что без тебя
Senza di te
Моя жизнь ничего не значит...
La mia vita non significa nulla ...
Моё сердце погибло
Il mio cuore è morto
Из-за того, что тебя больше нет...
Perché non sei più ...
Но я знаю, что когда-нибудь
Ma so che un giorno
Ты скажешь, что между нами всё кончено...
Lei dice che tra di noi è tutto finito ...
Этому суждено было случиться,
E 'stato destinato ad accadere,
Ты возвращаешься ко мне...
Tu vieni a me ...
Потому что это чистая любовь,
Perché è l'amore puro,
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Я знаю, что ты боишься,
So che sei spaventata,
Тогда я скажу, что подожду...
Allora io dico attendere ...
Потому что это чистая любовь,
Perché è l'amore puro,
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Луна освещает всё вокруг...
La luna splende tutto intorno ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Луна освещает всё вокруг...
Luna luci tutto intorno ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Потому что это чистая любовь...
Perché è l'amore puro ...
Настоящая любовь (перевод Ирина Лещенко из Полтавы)
Il vero amore (traduzione Leshenko Irina da Poltava)
Так должно было случиться,
Doveva succedere
Чтобы ты ко мне вернулся
Per voi per torni da me
Ведь это настоящая любовь,
Dopo tutto, questo è il vero amore,
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Запах твоего вдоха,
L'odore del tuo respiro,
Пусть поглотит моё тело...
Che il mio corpo assorbirà ...
Если бы ты знала,
Se tu sapessi,
Как дорога ты для меня...
Come la strada tu sei per me ...
Я хочу обнять
Voglio abbracciare
Твоё безупречное тело,
Il tuo corpo perfetto
И прошептать тебе,
E sussurro te,
Что не могу жить без тебя...
Non posso vivere senza di te ...
Так должно было случиться,
Doveva succedere
Чтобы ты ко мне вернулся
Per voi per torni da me
Ведь это настоящая любовь,
Dopo tutto, questo è il vero amore,
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Я вижу, что ты боишься,
Vedo che hai paura,
Поэтому я скажу, что буду ждать...
Quindi devo dire che aspetterò ...
Ведь это настоящая любовь,
Dopo tutto, questo è il vero amore,
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Хочу своими губами
Voglio che le mie labbra
Касаться твоих губ,
Toccare le tue labbra,
И сказать тебе,
E per dirvi,
Что без тебя
Senza di te
Моя жизнь ничего не значит...
La mia vita non significa nulla ...
Моё сердце погибло
Il mio cuore è morto
Потому, что тебя больше нет...
Perché non sei più ...
Но я знаю, что когда-нибудь
Ma so che un giorno
Ты скажешь, что между нами всё кончено...
Direte che è finita ...
Так должно было случиться,
Doveva succedere
Чтобы ты ко мне вернулся
Per voi per torni da me
Ведь это настоящая любовь,
Dopo tutto, questo è il vero amore,
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Я вижу, что ты боишься,
Vedo che hai paura,
Поэтому я скажу, что буду ждать...
Quindi devo dire che aspetterò ...
Ведь это настоящая любовь,
Dopo tutto, questo è il vero amore,
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Луна освещает всё вокруг...
La luna splende tutto intorno ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Ведь это настоящая любовь...
Dopo tutto, questo è il vero amore ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Луна освещает всё вокруг...
La luna splende tutto intorno ...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Ведь это настоящая любовь
Dopo tutto, questo è il vero amore