I could have been a sailor, could have been a cook
Avrei potuto essere un marinaio, avrebbe potuto essere un cuoco
A real live lover, could have been a book.
Un vero amante vivo, avrebbe potuto essere un libro.
I could have been a signpost, could have been a clock
Avrei potuto essere un cartello, avrebbe potuto essere un orologio
As simple as a kettle, steady as a rock.
Semplice come un bollitore, stabile come una roccia.
I could be
Potrei essere
Here and now
Qui e ora
I would be, I should be
Sarei, dovrei essere
But how?
Ma in che modo?
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first
Una di queste cose prima
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first.
Una di queste cose prima.
I could have been your pillar, could have been your door
Avrei potuto essere il vostro pilastro, avrebbe potuto essere la vostra porta
I could have stayed beside you, could have stayed for more.
Sarei potuto restare accanto a te, potuto rimanere di più.
Could have been your statue, could have been your friend,
Avrebbe potuto essere la tua statua, avrebbe potuto essere tuo amico,
A whole long lifetime could have been the end.
Una vita intera a lungo avrebbe potuto essere la fine.
I could be yours so true
Potrei essere tuo così vero
I would be, I should be through and through
Sarei, dovrei essere tutto e per tutto
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first
Una di queste cose prima
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first.
Una di queste cose prima.
I could have been a whistle, could have been a flute
Avrei potuto essere un fischietto, poteva essere un flauto
A real live giver, could have been a boot.
Un vero e proprio donatore vivo, avrebbe potuto essere uno stivale.
I could have been a signpost, could have been a clock
Avrei potuto essere un cartello, avrebbe potuto essere un orologio
As simple as a kettle, steady as a rock.
Semplice come un bollitore, stabile come una roccia.
I could be even here
Potrei essere anche qui
I would be, I should be so near
Sarei, dovrei essere così vicino
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first
Una di queste cose prima
I could have been
Avrei potuto essere
One of these things first.
Una di queste cose prima.