Testo e traduzione della canzone Mindy Mccready - Cross Against The Moon

(Brian Dean Maher/Kris Bergsnes)
(Brian Dean Maher / Kris Bergsnes)

Moonlight streaks across a picture of a Marilyn Monroe
Striature Moonlight attraverso l'immagine di una Marilyn Monroe
While the corn stocks rattle outside her bedroom window
Mentre le scorte di mais sonaglio fuori dalla sua finestra camera da letto
A strong Nebraska wind laying those prairie fields flat
Un forte vento Nebraska, che quei campi prateria piatta
She reads those Bible stories to her calico cat
Lei legge le storie della Bibbia per il suo gatto calico

She stares into the mirror at the cross around her neck
Lei guarda nello specchio alla croce al collo
And hears her daddy's sermons echo through her head
E sente sermoni di suo papà eco attraverso la testa
Then she closes her eyes and drifts into a dream
Poi chiude gli occhi e derive in un sogno
Sees her name on a marquis sign beside James Dean
Vede il suo nome su un cartello marchese accanto a James Dean

It's the cross against the moon
E 'la croce contro la luna
A restless girl in a pink bedroom
Una ragazza inquieta in una camera da letto rosa
Sweet seventeen and the silver screen
Dolce diciassette anni e il grande schermo
Yellow brick road and technicolor dreams
Yellow Brick Road e sogni in technicolor
Nothings black and white
Nothings in bianco e nero
Nothings wrong or right
Nothings giusto o sbagliato
Just questions that she hopes to answer soon
Solo domande che spera di rispondere presto
It's the cross against the moon
E 'la croce contro la luna
Woo-oh, cross against the moon
Woo-oh, attraversare contro la luna
Oh, yeah
Oh, si '

Her daddy said Sundays spent in Gospel tents
Il suo papà ha detto domeniche a in tende Gospel
Would keep the stars from stealing her innocence
Avrebbe mantenuto le stelle di rubare la sua innocenza
She wants to live her life without these doubts and fears
Vuole vivere la sua vita senza questi dubbi e paure
But the sound of brimstone burning whispers in her ears
Ma il suono di zolfo che brucia sussurra nelle orecchie

So she fights the battle of what she wants to be
Così si combatte la battaglia di quello che vuole essere
Trying hard to find the courage to chase her dreams
Cercando difficile trovare il coraggio di inseguire i suoi sogni
She looks up to Marilyn says your looking good
Si guarda fino a Marilyn dice il tuo bell'aspetto
She puts her Bible in her suitcase, pens off to Hollywood
Si mette la sua Bibbia nella sua valigia, penne fuori a Hollywood

It's the cross against the moon
E 'la croce contro la luna
A restless girl in a pink bedroom
Una ragazza inquieta in una camera da letto rosa
Sweet seventeen and the silver screen
Dolce diciassette anni e il grande schermo
Yellow brick road and technicolor dreams
Yellow Brick Road e sogni in technicolor
Nothings black and white
Nothings in bianco e nero
Nothings wrong or right
Nothings giusto o sbagliato
Just questions that she hopes to answer soon
Solo domande che spera di rispondere presto
It's the cross against the moon
E 'la croce contro la luna
Woo-oh, cross against the moon
Woo-oh, attraversare contro la luna
Cross against the moon
Attraversare contro la luna
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P