Testo e traduzione della canzone Maus - My Favourite Excuse

She's my escape from papercliptic strain and deadlines -
Lei è la mia fuga dal ceppo papercliptic e scadenze -
A cocktail of defeats and soundwaves drowning disturbing headlines.
Un cocktail di sconfitte e Soundwaves annegamento titoli inquietanti.
She is not a trick or a quick solution,
Lei non è un trucco o una soluzione rapida,
She's a soothing drink of sweet seduction.
Lei è una bevanda calmante di dolce seduzione.
She gives me strength to hang on,
Lei mi dà la forza di aggrapparsi,
On days when everything seems lost.
Nei giorni in cui tutto sembra perduto.
Keeps me sane,
Mi mantiene sano di mente,
Builds me up again.
Mi si accumula di nuovo.
She spreads through my system,
Si diffonde attraverso il mio sistema,
Fuelling internal needs without all violence.
Rifornimento esigenze interne senza ogni violenza.
Makes me feel less old,
Mi fa sentire meno vecchio,
Turns death to life by filling silence.
Trasforma la morte in vita dal silenzio di riempimento.
She is not fiction or a quick solution,
Lei non è una finzione o una soluzione rapida,
She soothing bite of sweet salvation.
Lei lenitivo boccone di dolce salvezza.
She gives me strength to hang on,
Lei mi dà la forza di aggrapparsi,
On days when everything seems lost.
Nei giorni in cui tutto sembra perduto.
Keeps me sane,
Mi mantiene sano di mente,
Builds me up again.
Mi si accumula di nuovo.
Hún er mín uppáhalds afsökun,
Hun er mín uppáhalds afsökun,
"allt gengur upp þegar ég hef þig".
"Allt gengur upp þegar ég hef thig".
Hún er mín uppáhalds afsökun,
Hun er mín uppáhalds afsökun,
"og í þetta eina sinn þá finnst mér þú ganga upp".
"Og í þetta eina Sinn Tha finnst mer gio ganga upp".


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P