Testo e traduzione della canzone Marea - Romance De Jose Etxailarena

Escap de la cama,
ESCAP di letto,
Con lo bien que estaba con tus besos de canela en rama,
 Con quanto fosse bello con il tuo bacio di cannella,
Con tu sol que rezuma como si fuera espuma,
 Con il vostro sole trasudano come la schiuma,
Pero va, preparad la escombrera,
 Ma andare, preparare la discarica,
Que me enciendo y ruedo muy flamenco por las escaleras,
 Mi giro e rotolare giù per le scale molto flamenco,
Como un soplo de cierzo, tal que una enredadera.
 Come un soffio di vento del nord, in modo che una vite.

 
este nio nunca va a llegar a n,
 Questo bambino non potrà mai arrivare a n,
se murmuran entre todos al pasar
 vengono sussurrate fra tutti che passa
y es que me aspiro la vida en tres cals,
 e aspiro alla vita in tre licenze CAL,
la primera le pega fuego al colchn,
 i primi colpi di fuoco materasso,
la segunda gira todas las veletas,
 Il secondo tour tutte le palette,
la tercera va arrasando las cunetas de mi corazn.
 il terzo sta spazzando le grondaie del mio cuore.

Y entra el amor, flaco y mojao,
 E l'amore entra, magro e mojao,
Como una raspa de pescao
 Come un Pescao raspa
Como un beso puesto al trasluz,
 Come un bacio perché la luce,
Y de su mano llegas t, con tu pelo como el betn,
 E ottenere la vostra t mano, con i capelli come bitume,
Como un piropo bien tirao,
 Oltre Tirao un complimento,

Es como salir de la trena,
 E 'come uscire di galera,
Aunque cuando est contigo corra el vino tinto por mis venas
 Anche se quando si esegue il vino è di colore rosso nelle mie vene
Y salir de tu ombligo no merezca la pena,
 E lasciare il vostro ombelico non vale la pena,
pa qu? pa encontrarme perdo?,
 pa qu? soddisfare pa perdonare?,
pa rodar como ruedan al mar las piedritas del ro?
 pa rotolo come l'oceano tirare i sassi del fiume?
pa encontrarme a tu mundo?,... pa eso ya tengo el mo
 PA Trova il tuo mondo? ... pa e che ho il mo

este nio se nos va a descalabrar
 questo bambino sta per descalabrar
se murmuran entre todos al pasar
 vengono sussurrate fra tutti che passa
y es que me meto la vida en tres cals,
 e ho messo la mia vita in tre licenze CAL,
la primera se atrinchera en un rincn,
 la prima è radicata in un angolo,
la segunda me va haciendo menos dao,
 il secondo diventa meno mi danno,
la tercera est subiendo los peldaos de mi corazn.
 il terzo sta sollevando peldaos mio cuore.

Y entra el amor, flaco y mojao,
 E l'amore entra, magro e mojao,
Como una raspa de pescao
 Come un Pescao raspa
Como un beso puesto al trasluz,
 Come un bacio perché la luce,
Y de su mano llegas t, con tu pelo como el betn,
 E ottenere la vostra t mano, con i capelli come bitume,
Como un piropo bien tirao,
 Oltre Tirao un complimento,

No hay romance ni flor que supuren amor viviendo en un florero,
 Nessuna storia d'amore o l'amore fiore vivente che le perdite in un vaso,
No se pueden regar con agita con sal las matas de romero,
 Esso può essere irrigata con il sale mescolato i cespugli di rosmarino,
Morirn sin razn, casi igual que el olor de los invernaderos,
 Morirn senza ragione, quasi come l'odore delle serre,
Los tallos de verdad no se deben quebrar...no...
 Gli steli in realtà non dovrebbe essere rompendo ... no ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P