When you hold me like this
Quando mi si tiene in questo modo
so many memories fill my eyes
tanti ricordi riempiono i miei occhi
the first time we kissed
la prima volta che ci siamo baciati
the times we nearly said good-bye
le volte che abbiamo quasi detto addio
but still here we are
ma ancora siamo qui
tested and tried and still true
testato e provato e ancora vero
and stronger than we ever knew
e più forte che abbiamo mai conosciuto
[Chorus:]
[Chorus:]
Love is all
L'amore è tutto
the laughter and the tears that fall
le risate e le lacrime che cadono
the mundane and the magical
il mondano e il magico
love is all
l'amore è tutto
all is love
tutto è amore
the careless word, the healing touch
la parola imprudente, il tocco di guarigione
the getting and the giving of
il recupero e la donazione di
all is love
tutto è amore
there's a me you've always known
c'è un me che hai sempre saputo
the me that's a stranger still
il me è ancora uno sconosciuto
the you that feels like home
il che si sente come a casa
and the you that never will
e che non lo farà mai
but still here we lie
ma ancora qui mentiamo
tender and trusting and true
tenera e fiduciosa e vero
with everything that we've been through
con tutto quello che abbiamo passato
[Repeat Chorus]
[Ripetere Chorus]
All the glory
Tutta la gloria
all the pain
tutto il dolore
all the passion
tutta la passione
that turns to ashes
che si trasforma in cenere
only to rise again
solo per risorgere
[Repeat Chorus]
[Ripetere Chorus]