Testo e traduzione della canzone Mansory - Тай (feat. RockBoys)

Тай как, ледяное сердце
Tai come cuore di ghiaccio
И знай что им уже не согреться
E sanno che non si riscalderanno
Но ты, просила пойми
Ma dovete capire richiesto
Ведь нам не по пути с тобой
Dopo tutto, non siamo stati in viaggio con te
Отпусти!
Lascia perdere!

С неба капли моют серые стены
Dal cielo scende muri grigi lavati
Снова ветра, стекло запотело
Anche in questo caso, il vento, il vetro appannato
А за окном дождь иногда легче сдаться
E fuori, la pioggia a volte è più facile arrendersi
Я не остался, да и ты не просила остаться
Non sono andato, e tu non sei chiesto di rimanere

А за окном дождь моет серые стены
E fuori, la pioggia bagna le pareti grigie
Снова ветра, стекло запотело
Anche in questo caso, il vento, il vetro appannato
С глаз капли... иногда легче сдаться
Con il collirio ... a volte è più facile rinunciare a
Я не остался, да и ты не просила остаться
Non ho soggiornato, ma e non si è chiesto di rimanere

Стоп кадр, стоп страсть, мы оба сдались
Fermo immagine, fermare la passione, entrambi abbiamo rinunciato
Наша хромая мечта споткнулась об реальность,
Il nostro sogno zoppo inciampò in realtà
А помнишь время мы не считались взрослыми ,
Ti ricordi il tempo non siamo stati considerati adulti
Ты мне пела песни, я танцевал под звездами
Lei mi ha cantato una canzone, stavo ballando sotto le stelle

Потом были еще слишком сильные грозы
Poi vi erano ancora troppo forti temporali
Мы любили сильнее , чем пахнут чайные розы
Ci è piaciuto molto l'odore forte di tè rose
Не дарил цветы- ты перестала бояться
Non ha dato i fiori, non temete
Я не просил, да и ты не просила поклясться
Non ho chiesto io, e voi non verrà chiesto di giurare

Потом упрек, другой, звонок пьяный в ноль
Poi rimprovero un'altra chiamata ubriaco a Zero
Устал, уйду, не могу с тобой,
Stanco, congedo, non ti può aiutare,
Плачешь, молчишь? любишь? врешь точно
Piangere, in silenzio? ami? giace esattamente
Верила мне, а где же ты была ночью?
Mi creda, ma dove sei stato ieri sera?

Опять звонок , стоп "ну, опять прости!"
Anche in questo caso, chiamare, fermare, "Beh, di nuovo, mi dispiace!"
Может начнем? может рано уйти?
Possiamo iniziare? può partire presto?
Побыть одной, точно? как хочешь,
Essere soli, giusto? come ti piace,
Еще два месяца и все было кончено
Altri due mesi ed era finito
(Rocky B. One)
(Rocky B. One)

Тай как, ледяное сердце
Tai come cuore di ghiaccio
И знай что им уже не согреться
E sanno che non si riscalderanno
Но ты, просила пойми
Ma dovete capire richiesto
Ведь нам не по пути с тобой
Dopo tutto, abbiamo non sulla strada con voi
Отпусти!
Lascia perdere!

Тяжело дыша ранена в сердце снова
Respirando pesantemente ferito nel cuore nuovo
Но не болью, а Тишиной
Ma nessun dolore, e il silenzio
Догорая лишь эхом последнего слова
Bruciare solo ripetere l'ultima parola
Будь счастлива, но не со мной
Sii felice, ma non con me

Я хаваю с полна, больше отравленных порций
Ho Hava un pieno, porzioni più avvelenate
Каплями по щекам скользят мои эмоции
Gocce scorrere lungo le mie guance le mie emozioni
Не нужно слёз, нам хватило расставаний
Non c'è bisogno di piangere, abbiamo visto abbastanza di addii
Да я люблю тебя детка только на расстоянии
Yes, I love you baby solo a distanza

Не надо переживания, мама я в порядке
Nessuna esperienza è necessaria, mamma sto bene
Просто местами жизнь превращается в загадки
Solo un posto per vivere si trasforma in un puzzle
Когда попытки жалки что либо изменить
Quando i patetici tentativi di cambiare nulla
Остается лишь, на расстоянии любить
Resta solo in un amore a distanza

Остается лишь то, что называют любовью
Resta solo quello che si chiama amore
Я остаюсь один сердце искриться от боли
Rimango una scintilla cuore con dolore
Без покоя ноет душа, бывает и такое
Senza riposare anima dolorante, e questo accade
Ты же не нарочно раны усыпала солью
Non intendi per ferire cosparso di sale

Со мною все хорошо, но думаю не важно
Con me tutto è bene, ma penso che non importa
Я жду того дня когда мы встретимся дважды
Attendo con ansia il giorno in cui ci incontreremo due volte
Без тебя прожит зря божий день каждый
Senza di te, nulla è vissuta ogni giorno
Без тебя моя любовь становиться бумажной
Senza il mio amore per ottenere la carta

Коротая дни, и ночи одиночества дома
Far passare i giorni e le notti da sola a casa
Дай мне услышать твой голос хотя бы по телефону
Fammi sentire la tua voce al telefono almeno
Дай мне понять что ты меня тоже любила
Fatemi sapere cosa mi hai amato troppo
Нам было так хорошо я знаю ты не забыла
Siamo stati così bene io so di non aver dimenticato

Я помню каждую ночь, вспоминая вновь
Mi ricordo che ogni notte, ricordando ancora una volta
Как друг другу помогали строить любовь
Come aiutare a vicenda costruire l'amore
Все эти всплески эмоций прошу прости меня
Tutte queste esplosioni di emozioni ti prego perdonami
Вопреки твоим словам я скажу люблю тебя
Contrariamente a quello che dici ti amerò


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P