Arunjuez, a place of love and dreams,
Arunjuez, un luogo di amore e di sogni,
where crystal fountains
dove le fontane di cristallo
playing in the garden seem
giocando in giardino sembrano
to murmer to the roses.
per murmer alle rose.
Arunjuez, the dry and faded leaves
Arunjuez, le foglie secche e sbiadito
now swept away by the wind
ora spazzati via dal vento
are memories of the romance
sono i ricordi della storia d'amore
you and I once began
io e te una volta iniziato
and then for no reason forgot.
e quindi per nessun motivo dimenticato.
Perhaps that love is hiding
Forse che l'amore si nasconde
in the twilight,
nel crepuscolo,
in the breeze or in a flower,
nella brezza o in un fiore,
awaiting your return.
in attesa del vostro ritorno.
Arunjuez, the dry and faded leaves,
Arunjuez, le foglie secche e sbiadito,
In Arunjuez, my love,
In Arunjuez, il mio amore,
you and I.
io e te