Testo e traduzione della canzone Leona Lewis - Don't Let Me Down

Fork in the road,
Biforcazione della strada,
Looking both ways, I,
Guardando in entrambi i modi, io,
Don't know which way to go.
Non so da che parte andare.
What do I count on?
Cosa devo contare?
Is it the road less traveled?
E 'la strada meno percorsa?
Or the one I already know?
O quello che già conosco?

And no I'm not traveling alone.
E no, non sto viaggiando da solo.
I got my heart in my hand, And,
Ho il cuore in mano, e,
You can bet I'm holding it close.
Si può scommettere che sto tenendolo stretto.

Don't wanna climb,
Non voglio salita,
Don't wanna fall,
Non voglio cadere,
Don't know where to start it all.
Non so da dove cominciare tutto.
I can start by taking it slow.
Posso iniziare prendendo con calma.

First I need a, hero,
Per prima cosa ho bisogno di un, eroe,
I got a, mirror,
Ho una, specchio,
Looking inside of my soul.
Guardando all'interno della mia anima.
If I need a, hero,
Se ho bisogno di un, eroe,
I got my, mirror,
Ho ottenuto il mio, specchio,
Gotta go on with the show.
Devo andare avanti con lo spettacolo.

I got my ear to the ground;
Ho ottenuto il mio orecchio a terra;
That's the sound of my train comin' 'round.
Questo è il suono del mio treno comin '' round.
This is a chance for us to be heard loud.
Questa è una possibilità per noi di sentire in modo forte.
It's you and me,
E tu e io,
And it's our time now.
Ed è il nostro tempo.
Don't let me down.
Non deludermi.

(Justin Timberlake:)
(Justin Timberlake :)
Don't let me down,
Non mi ha deluso,
Don't let me down now,
Non deludermi adesso,
Don't let me down,
Non mi ha deluso,
Don't let me down now.
Non deludermi adesso.

(Leona Lewis:)
(Leona Lewis :)
People!
Persone!
This is what you're living your life for.
Questo è quello che stai vivendo la tua vita per.
Fighter,
Combattente,
That's your name (JT: That's your name)
Questo è il tuo nome (JT: Questo è il tuo nome)

Trying to hide but it's obvious you're a survivor.
Cercando di nascondere, ma è evidente che sei un sopravvissuto.
Believer,
Credente,
Don't let the travel in the road -
Non lasciate che il viaggio in mezzo alla strada -
That look in your eyes,
Quello sguardo nei tuoi occhi,
Puts fire in the heart of the cold (world).
Mette il fuoco nel cuore del freddo (mondo).
Got a marathon to try again,
Hai una maratona per tentare di nuovo,
I'm not even tryin' to win.
Non sto nemmeno tryin 'per vincere.
I'm just glad I'm not alone.
Sono solo felice di non essere sola.

First I need a, hero,
Per prima cosa ho bisogno di un, eroe,
I got a, mirror,
Ho una, specchio,
Looking inside of my soul.
Guardando all'interno della mia anima.
If I need a, hero,
Se ho bisogno di un, eroe,
I get my, mirror,
Ho il mio, specchio,
Gotta go on with the show.
Devo andare avanti con lo spettacolo.

I got my ear to the ground;
Ho ottenuto il mio orecchio a terra;
That's the sound of my train comin' 'round.
Questo è il suono del mio treno comin '' round.
This is a chance for us to be heard loud.
Questa è una possibilità per noi di sentire in modo forte.
It's you and me,
E tu e io,
And it's our time now.
Ed è il nostro tempo.
Don't let me down.
Non deludermi.

(Leona Lewis:)
(Leona Lewis :)
Don't you let me down,
Non mi ha deluso,
Promise you won't let me down.
Promettimi che non mi deluderà.
Don't you let me down,
Non mi ha deluso,
Promise you won't let me down.
Promettimi che non mi deluderà.

You've been running so alone.
Sei stato in esecuzione così solo.
I see you (I see you).
Vedo che (ti vedo).
You told me we could change the world.
Mi hai detto che avremmo potuto cambiare il mondo.
And I believe it's true.
E credo che sia vero.

There's nothing now to hold us down.
Non c'è niente ora che ci tenga giù.
I found,
Ho trovato,
My pains,
Le mie pene,
And the sound of your heart led the way.
E il suono del tuo cuore ha aperto la strada.

I got my ear to the ground;
Ho ottenuto il mio orecchio a terra;
That's the sound of my train comin' 'round. (comin' round)
Questo è il suono del mio treno comin '' round. (Comin 'rotondo)
This is a chance for us to be heard loud.
Questa è una possibilità per noi di sentire in modo forte.
It's you and me,
E tu e io,
And it's our time now.
Ed è il nostro tempo.
Don't let me down!
Non mi ha deluso!

Don't you let me down, (Don't let me down)
Non mi hai deluso, (non let me down)
Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)
Promettimi che non mi deluderà, (JT: non let me down ora)
Don't let me down, (JT: Don't let me down now)
Non deludermi, (JT: non let me down ora)
Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)
Promettimi che non mi deluderà, (JT: non let me down ora)

(Justin Timberlake:)
(Justin Timberlake :)
Don't let me down,
Non mi ha deluso,
Don't let me down now,
Non deludermi adesso,
Don't let me down,
Non mi ha deluso,
Don't let me down now.
Non deludermi adesso.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P