Testo e traduzione della canzone Latin Quarter - New Millionaires

You can spend a cheque in a morning
Si può trascorrere un controllo in una mattina
And go hungry the same afternoon.
E la fame lo stesso pomeriggio.
Sometimes the only quarters between you and a rainstorm
A volte l'unico quarti tra voi e un temporale
Are the quarters of the moon.
Sono i quarti della luna.

You know for every one way to sit up
Sai per tutti un modo di stare seduto
There must be five hundred ways to beg.
Ci deve essere cinquecento modi a mendicare.
And how can you ever be a man of standing
E come si può mai essere un uomo di piedi
With a chain wrapped around your legs.
Con una catena avvolta intorno le gambe.

Just like Arbogast on the top two stairs
Proprio come Arbogast sui primi due gradini
You're waiting for a corver to come cutting through your cares.
Stai aspettando un corver a venire taglio attraverso le vostre preoccupazioni.
Living on your savings, saving up your prayers
Vivere sul risparmio, risparmio fino vostre preghiere
Come on down, the new millionaires.
Vieni giù, i nuovi milionari.

The famous say walk in their footsteps
La famosa dire camminare sulle loro orme
But don't you go tread on their toes.
Ma non andate battistrada sulle loro punte.
And if you wait for luck to open up
E se si attende per fortuna di aprire
You'll be waiting there to see it close.
Ti aspetta lì a vederlo chiudere.

Well I think it was a viscount
Beh, credo che sia stato un visconte
Or it might have been a prince
Oppure potrebbe essere stato un principe
When he said enjoy your leisure
Quando ha detto godetevi il vostro tempo libero
He did nothing to convince us.
Lui non ha fatto niente per convincerci.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P