Testo e traduzione della canzone Kelly Rowland - Commander(Prod. By David Guetta)

DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE

I feel like the DJ is my bodyguard
Mi sento come il DJ è la mia guardia del corpo
You see the way he keeps me safe
Si vede il modo in cui mi tiene al sicuro
With the treble and that bass
Con gli alti e bassi che
I feel free enough to party hard
Mi sento libero abbastanza da party hard
This dress won't go to waste
Questo vestito non andrà sprecato
Feels like I own the place
Si sente come ho proprio il posto
V.I.P to to be the boss
V.I.P per essere il capo
You see the way these people stare
Si vede il modo in cui queste persone guardano
Watching how I fling my hair
Guardando come mi scagliare i miei capelli
I'm a dancefloor lover
Io sono un amante dancefloor
Baby there's no other
Bambino non c'è altro
Who do it like I do it yeah
Chi è come me yeah

(Chorus:)
(Coro :)
From here on out
Da qui in avanti
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
Nessuna paura senza dubbio
I'll provide the answer
Io vi fornirò la risposta
Right now I command you to dance
In questo momento io vi comando di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to dance
In questo momento io vi comando di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to...
Proprio ora ti comando di ...

I- I'll be your commander
I-Sarò il tuo comandante
I'll provide the asnwer
Io vi fornirò il asnwer

(Verse 2:)
(Verse 2 :)
Ain't no reason to celebrate
Non c'è alcun motivo per festeggiare
But you know we gon' hav a ball
Ma sai che gon 'hav una palla
Champagne spillin' from the wall
Champagne spillin ' dalla parete
And I'll be partying til hella late
E sarò baldoria fino a tarda hella
But I ain't worried not at all
Ma io non sono preoccupato per niente
I just give my driver a call yeah
Devo semplicemente dare il mio autista a chiamata sì
(Tell him) Pick me up at 8am
(Digli) prendermi a 08:00
No we ain't stopping right here
No, non si ferma qui
We'll take the party to the crib
Prenderemo il partito per il presepe
Let's go all night baby
Andiamo per tutta la notte bambino
You won't find no lady
Non troverete nessun signora
Who does it like I does it yeah
A chi si ama mi fa yeah

(Chorus:)
(Coro :)
From here on out
Da qui in avanti
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
Nessuna paura senza dubbio
I'll provide the answer
Io vi fornirò la risposta
Right now I command you to dance
Giusto adesso ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to dance
In questo momento io vi comando di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to...
Proprio ora ti comando di ...

It's jam packed
E 'inceppamento imballato
So DJ where you at?
Così DJ a cui si?
I know you got my back
So che hai la mia schiena
So make that bass attack
Quindi, fare quell'attacco bassi
Let's make these people move
Facciamo queste persone si muovono
You know I need some room, to
Sai che ho bisogno di un po 'di spazio, per
Do what I do, I'm bout to act a fool
Fare quello che faccio, mi attacco ad agire un pazzo
Turn the lights on
Accendere le luci

(Chorus:)
(Coro :)
From here on out
Da qui in avanti
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
No non temerei alcun dubbio
I'll provide the answer
Io vi fornirò la risposta
Right now I command you to dance
In questo momento io vi comando di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to dance
In questo momento io vi comando di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to...
Proprio ora ti comando di ...

I-I'll be your commander
Io-essere il vostro comandante
I'll provide the answer.
Potrò fornire la risposta.

[1-ый куплет:]
[1-ый куплет:]
Такое чувство, что диджей - мой телохранитель,
Такое чувство, что диджей - мой телохранитель,
Посмотри, как он обеспечивает мою безопасность
Посмотри, как он обеспечивает мою безопасность
Высокими частотами и басами -
Высокими частотами и басами -
И я ощущаю себя достаточно свободной, чтобы затусить не по-детски,
И я ощущаю si libero sufficiente per zatusit non un bambino,
Это платье не пропадёт даром.
Questo vestito non vada sprecato.
Мне кажется, что я владелица клуба,
Penso di essere il proprietario del club,
V.I.P.-персона, здешний босс.
V.I.P.-persona, un boss locale.
Ты замечаешь, как пристально смотрят все эти люди,
Si nota come intenta a guardare tutte queste persone,
Наблюдая за тем, как я расслабляюсь.
Guardando come mi rilasso.
Я влюблена в танцпол,
Mi sono innamorato con la pista da ballo,
Малыш, и никто другой
Bambino, e nessun altro
Не способен делать это так, как я, да!
In grado di farlo, come me, yeah!

[Припев:]
[Chorus:]
С этого момента
Da allora,
Я буду твоим командующим.
Sarò il tuo comandante.
Без страха и сомнений
Senza paura e il dubbio
Я дам ответ.
Io darò la risposta.
Прямо сейчас отдаю тебе приказ танцевать,
In questo momento io ti do un ordine di ballare,
Я буду твоим командующим!
Sarò il tuo comandante!
Прямо сейчас отдаю тебе приказ танцевать,
In questo momento io ti do un ordine di ballare,
Я буду твоим командующим!
Sarò il tuo comandante!
Прямо сейчас отдаю тебе приказ..
In questo momento io ti do un ordine ..

Я - я буду твоим командующим,
I - Sarò il tuo comandante
Я дам ответ...
Ti risponderò ...

[2-ой куплет:]
[Verse 2:]
Поводов для празднования нет,
Non vi è alcun motivo di celebrazione,
Но, знаешь, мы закатим шумную вечеринку,
Ma, si sa, abbiamo rotolato la sua festa rumorosa,
Шампанское будет литься рекой*,
Champagne scorrerà un fiume *
И я буду зажигать реально допоздна,
E io accendo il vero in ritardo,
Но меня это ничуть не беспокоит -
Ma io non mi preoccupo affatto -
Я просто звякнула своему водителю (да)
Ho solo innervosito il suo autista (sì)
И сказала ему забрать меня в 8 утра.
E gli ho detto di venirmi a prendere alle 8 del mattino.
Нет, мы не остановимся здесь -
No, non ci fermeremo qui -
Мы продолжим вечеринку на хате.
Noi continueremo il partito nella capanna.
Давай отрываться всю ночь, малыш,
Cerchiamo di strappare attraverso la notte, il bambino,
Ты не найдёшь другую девушку,
Non troverete un'altra ragazza
Способную делать это так, как я, да!
La capacità di farlo, come me, yeah!

[Припев]
[Chorus]

Здесь народу битком набито,
Questo stracolmo di gente,
Эй, диджей, что ещё планируется?
Hey DJ, che altro è previsto?
Я знаю, ты можешь на меня рассчитывать,
So che si può dipendere da me contare
Так начинай эту атаку басами,
Così inizia il basso attacco
Давай заставим народ двигаться!
Facciamo la gente si muove!
Ты ведь знаешь, что мне нужно пространство, чтобы
Sai cosa mi serve spazio per
Делать своё дело, а то я начну дурачиться.
Fare quello che vogliono, e poi inizierò a scherzare.
Включите свет!
Accendete le luci!

[Припев]
[Chorus]

Я - я буду твоим командующим,
I - Sarò il tuo comandante
Я дам ответ...
Ti risponderò ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P