Testo e traduzione della canzone Kate Miller-Heidke - Four Square Seats

She's plugged into headphones
Ha collegato le cuffie
Crouched in the corner of her one bedroom flat
Rannicchiata in un angolo della sua stanza da letto per piano
Her clothes for the next day hang in the hallway
I suoi vestiti per il giorno successivo appendere nel corridoio
Over the welcome mat
Oltre il tappeto di benvenuto
She sees her own reflection
Lei vede la propria immagine riflessa
Looking back from a blank TV screen
Guardando indietro da uno schermo TV vuoto
She stares for a while and then she mimes the words
Mi fissa per un po 'e poi lei mima le parole

And on those days when she is looking around her
E in quei giorni in cui lei sta cercando intorno a lei
She's so amazed by the things that she sees
Lei è così stupito dalle cose che lei vede
But most days she only sees herself
Ma la maggior parte dei giorni che vede solo se stessa

Upstairs behind another locked door
Al piano superiore dietro un'altra porta chiusa a chiave
He's watching a movie that he's seen before
Sta guardando un film che ha visto prima
Phone's off the hook, the curtains are drawn
Telefono è il gancio, le tende sono tirate
The benches are clean and the dishwasher's on
Le panchine sono pulite e la lavastoviglie di su
He sees his own reflection in a frame on the wall that's catching the light
Egli vede il suo riflesso in una cornice sul muro che è la cattura la luce
He hadn't realised that he looked so tired
Non si era reso conto che lui era così stanco

And on those days when he is looking around him
E in quei giorni in cui lui si guarda intorno a lui
He's so amazed by the things that he sees
E 'così stupito dalle cose che vede
But most days he only sees himself
Ma la maggior parte dei giorni che vede solo se stesso

Next morning they pass in the hall
La mattina dopo si passa nella sala
Both of them stare straight at the floor
Entrambi sguardo fisso al pavimento
All they hear is the sound of their shoes
Tutto quello che sentiamo è il suono delle loro scarpe
As they climb in their cars to the radio news
Mentre salgono in macchina per il giornale radio
They're stuck in traffic now
Sono bloccati nel traffico ora
At opposite ends of the very same street
Alle estremità opposte della strada stessa
And just like everyone else
E proprio come tutti gli altri
Driving with 4 spare seats
Guidare con 4 posti di ricambio

And if today they were looking around them
E se oggi stavano cercando intorno a loro
They'd be amazed by the things that they'd see
Erano stupiti dalle cose che vedrebbero
They don't even see themselves
Non hanno nemmeno vedono se stessi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Kate Miller-Heidke - Four Square Seats video:
P