Социальный аспект разложения общества - наркомания
L'aspetto sociale della decomposizione della società - tossicodipendenza
В этом нет ничего хорошего
Questo non è buono
1К.
1K.
Не пробуй наркотик, иначе ослепнешь
Non cercare la droga, o andare ciechi
И станешь чужим, в окруженье своём.
E diventato un estraneo, circondata da lei.
Зачем тебе эта неправдивая вечность,
Perché vuoi questa eternità falso
Зачем тебе этот обречённый Содом.
Perché vuoi questo Sodoma condannata.
Открыв свои вены на встречу к свободе,
Aprendo le vene per un incontro di libertà,
К свободе??? К свободе, но мистична она.
Per la libertà?? Per la libertà, ma è mistica.
Пустил по сосудам своим как на волю
Lasciate i vasi per la volontà del suo
Пиранью, что жизнь твою выпьет до дна
Piranha che la tua vita berrà al fondo
Припев:
Chorus:
Нет. Остановись и подумай.
No. Fermarsi a riflettere.
Стоит ли губить так жизнь свою
Vale la pena di rovinare la tua vita in modo
Нет. Ты должен раздумать.
No. Devi cambiare la propria mente.
Не менять по копейкам, не дробить на части
Non cambiare per un soldo, per non rompere in pezzi
Жизнь свою из-за какого-то ненужного счастья
La sua vita a causa di un po 'di felicità inutili
2К.
2K.
Но даже и тогда, когда эта дрянь
Ma anche se questa roba
Сожрёт тебя до костей.
Si divorano fino all'osso.
Ты всё равно дрожащей рукой своей
Sei ancora la mia mano tremante
Будешь тянуться к ней.
Si raggiunge per esso.
Потеряешь тех, кого любил
Perdere coloro che amava
И тех людей, кто тебя любили.
E le persone che hai amato.
Того, кто никогда бы не забыл
Qualcuno che non avrebbe mai dimenticato
Даже если б остальные все тебя забыли
Anche se si dimentica tutto il resto
3К.
3K.
И не заметишь ты тот миг когда, когда внезапный крик,
E non si dovrebbe notare il momento in cui, quando un grido improvviso,
Пытавшийся остановить тебя от очередной ошибки, растворится
Cercando di fermare voi da un altro errore, sciolto
Не оставив и тени сомнения на твоём лице.
Non lasciare ombra di dubbio sul tuo viso.
И тебя больше не будут мучить вопросы над тем,
E non sarà più preoccupare più problemi,
Где раздобыть очередную дозу.
Dove trovare un'altra dose.
Потому что всё. Твой путь окончен.
Perché tutto. Il tuo modo sopra.
По коридорам твоей жизни уже бродит смерть.
Attraverso i corridoi della vostra vita è la morte già inquietante.
Да, но ты же смелый парень и она тебе не страшна,
Sì, ma tu sei un uomo coraggioso, e non avete paura di esso,
Но ты забыл, в твоей жизни было всего два коридора: до и после.
Ma si dimentica nella vita erano solo due corridoi: prima e dopo.
И поэтому ей не составит особого труда тебя отыскать,
E così non ha fatto molti sforzi per trovare,
А потом ты услышишь стук. Всё. Это за тобой…
E poi si sente il suono. Tutto. Questo è per voi ...