Testo e traduzione della canzone Amal Michel - A Moment Like This

I can't believe it the day has finally come
Non posso credere che il giorno è finalmente arrivato
Today is the day we say I do
Oggi è il giorno diciamo che faccio
I've waited for this moment my whole life
Ho aspettato questo momento tutta la mia vita
All I wanted to be was a princess
Tutto quello che volevo era essere una principessa
And now today is the day where our love
E ora oggi è il giorno in cui il nostro amore
Will shine so bright
Brillerà così luminoso
Soon we'll be husband and wife.
Presto saremo marito e moglie.

I can hear the wedding bells
Sento le campane di nozze
Their not so far away, the moment is just
La loro non è così lontano, il momento è solo
Around the corner
Dietro l'angolo
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever cherished
Per sempre amato
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever remembered and never forgotten
Per sempre ricordato e mai dimenticato
I'll never forget this day.
Non dimenticherò mai questo giorno.

Together we make a perfect match
Insieme possiamo fare una partita perfetta
Together we can get through anything
Insieme possiamo superare qualsiasi cosa
As long as we stick together
Finché restiamo uniti
I won't let any moment of this precious love
Non lascerò che ogni momento di questo prezioso amore
That we share slip right through my fingers
Che condividiamo scivolare a destra attraverso le mie dita
I won't let this precious love that we share
Non lascerò che questo prezioso amore che condividiamo
Ever fade away.
Mai svanire.

I know at times you test my patience and
So che a volte si prova la mia pazienza e
I know at times you do the same
So che a volte si fa lo stesso
I know that at times we just need our space
So che a volte abbiamo solo bisogno il nostro spazio
A little time to think
Un po 'di tempo per pensare
A little room to breathe
Un po 'di spazio per respirare
But baby, baby
Ma baby, baby
As long I'm with you
Finché io sono con voi
Baby, baby as long as you're with me
Baby, baby finché sei con me
Everything is going to be okay.
Tutto sta andando tutto bene.

I can hear the wedding bells
Sento le campane di nozze
Their not so far away, the moment is just
La loro non è così lontano, il momento è solo
Around the corner
Dietro l'angolo
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever cherished
Per sempre amato
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever remembered and never forgotten
Per sempre ricordato e mai dimenticato
I'll never forget this day.
Non dimenticherò mai questo giorno.

You took away all the pain and heartache I felt
Hai portato via tutto il dolore e angoscia mi sentivo
Inside you made it all just disappear
All'interno hai fatto tutto solo sparire
The day you said you love
Il giorno che hai detto che ami
Now I feel like the happiest girl on the planet
Ora mi sento come la ragazza più felice del pianeta
With your love you mended my torn and broken
Con il tuo amore ti manda di mio lacerato e rotto
Heart
Cuore
Thank you
Grazie
Thank you.
Grazie.

You are the other half of me
Tu sei l'altra metà di me
You're the half to my whole
Tu sei la metà di tutta la mia
You make me feel so complete
Mi fai sentire così completo
Inside I feel love spinning around
Dentro mi sento amo girare intorno
Fast
Veloce
You're the one who makes my life
Tu sei quello che fa la mia vita
So complete I love you so much
Così completa ti amo così tanto
I'm so proud to say that I'm your girl.
Sono così orgoglioso di dire che io sono la tua ragazza.

You are the other half of me
Tu sei l'altra metà di me
You the half to my whole
È la metà di tutta la mia
You make me feel so complete
Mi fai sentire così completo
Inside I feel love spinning around
Dentro mi sento amo girare intorno
Fast
Veloce
You're the one who makes my life
Tu sei quello che fa la mia vita
So complete I love you so much
Così completa ti amo così tanto
I'm so proud to say that I'm your girl.
Sono così orgoglioso di dire che io sono la tua ragazza.

I can hear the wedding bells
Sento le campane di nozze
Their not so far away, the moment is just
La loro non è così lontano, il momento è solo
Around the corner
Dietro l'angolo
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever cherished
Per sempre amato
A moment like this should be
Un momento come questo dovrebbe essere
Forever remembered and never forgotten
Per sempre ricordato e mai dimenticato
I'll never forget this day.
Non dimenticherò mai questo giorno.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P