Testo e traduzione della canzone Julien Clerc - Barbare

Pas besoin
Nessun bisogno
D'aller loin
 Per andare oltre
Dans ma mémoire
 Nella mia memoria
Quelque part
 Da qualche parte
Dans le temps
 Nel tempo
J'ai été barbare
 Ero barbaro

 
Je le sais, je le sens
Lo so, lo sento
Dans mon corps, dans mon sang
 Nel mio corpo, nel mio sangue
C'est comme un volcan
 E 'come un vulcano
Qui dort
 Addormentato

J'ai passé mon enfance
Ho trascorso la mia infanzia
À courir
 Per eseguire
Les pieds
 Piedi
Sur la sable brûlant
 Sulla sabbia calda
La neige des glaciers
 Ghiacciai neve

Je le sais, je le sens
Lo so, lo sento
Dans mon corps, dans mon sang
 Nel mio corpo, nel mio sangue
Quand m'atteint
 Quando ho raggiunto
Le vent du Nord
 Il Vento del Nord

Seul sur mon Atlas
Solo sul mio Atlas
J'étais à ma place
 Ero al mio posto
Parlant le langage
 Parlare la lingua
Des chevaux sauvages
 I cavalli selvaggi

Avec le désert
Con il deserto
Pour seul univers
 In un universo
Oh, barbare
 Oh, barbara

J'ai connu bien des femmes
Ho conosciuto molte donne
Sous d'autres lois
 Sotto altre leggi
Et j'ai vendu mon âme
 E ho venduto la mia anima
Pour moins que toi
 Per meno di te

Je le sais, je le sens
Lo so, lo sento
Dans mon corps, dans mon sang
 Nel mio corpo, nel mio sangue
C'est comme un serpent
 E 'come un serpente
Qui mord
 Mordere

Seul sur mon Atlas
Solo sul mio Atlas
J'étais à ma place
 Ero al mio posto
Dormant sous la lune
 Dormire sotto la luna
Au milieu des dunes
 Le dune
Seul à mon réveil
 Solo quando mi sveglio
Avec le soleil
 Con il sole
Oh, barbare
 Oh, barbara

Seul sur mon Atlas
Solo sul mio Atlas
J'étais à ma place
 Ero al mio posto
Parlant le langage
 Parlare la lingua
Des chevaux sauvages
 I cavalli selvaggi

Avec le désert
Con il deserto
Pour seul univers
 In un universo
Oh, barbare
 Oh, barbara

Seul sur mon Atlas
Solo sul mio Atlas
J'étais à ma place
 Ero al mio posto
M'inventant des villes
 Me inventando città
D'ardoise et d'argile
 Ardesia e argilla

Les neiges éternelles
Le nevi eterne
Découpant le ciel
 Taglio del cielo
Oh, barbare
 Oh, barbara
Oh, barbare
 Oh, barbara
Oh, barbare
 Oh, barbara
Oh, barbare...
 Oh, barbaro ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Julien Clerc - Barbare video:
P