Testo e traduzione della canzone Joni Mitchell - The Midnight Cowboy Song

I was in an all night movie
Ero in un tutto film notte
When I heard the usher say
Quando ho sentito l'usciere dire
Here comes the midnight cowboy
Ecco che arriva il cowboy di mezzanotte
Got his gun hired out for pay;
Prese il fucile noleggiata per pagare;
You were walking kind of faded
Stavi camminando sorta di sbiadito
From the Netherlands Hotel
Dal Paesi Bassi Hotel
With your hat tipped off to ladies
Con il cappello soffiata alle signore
Really looking well.
Davvero guardando bene.

Aw Joe, why don't you go back home?
Aw Joe, perché non vai a casa?
Really hate to see you falling down
Davvero odio vederti cadere
Get out of town.
Uscire dalla città.

Well you came to New York City With a calendar full of gold
Bene si è venuto a New York City con un calendario pieno d'oro
Now they locked it up in the bedroom
Ora hanno chiuso in su in camera da letto
And they kicked you out in the cold;
E ti hanno preso a calci fuori al freddo;
Now you can't afford a little blanket
Ora non ci si può permettere un po 'di coperta
You can get one from a friend
È possibile ottenere uno da un amico
You can trick one off the corner
Si può ingannare una tantum l'angolo
You can even keep the change - to spend.
Si può anche mantenere il cambiamento - di spendere.

Hey Joe, why don't you go back home?
Hey Joe, perché non vai a casa?
Really hate to see you come falling down
Davvero odio vederti mai cadere
Get out of town.
Uscire dalla città.

There's a soldier in the depot
C'è un soldato nel deposito
He's a fighting nightingale
Lui è un usignolo di combattimento
Wearing western boots and buckskin on
Indossando stivali western e pelle di daino su
Reading fortunes from the penny scale;
Leggendo fortune della scala centesimo;
Now today he's got a a quarter
Ora, oggi lui ha un quarto
For the photograph machine
Per la macchina fotografia
But tomorrow he'll be lonely lonely
Ma domani lui sarà solitario solitario
That's the way it's always been.
Questo è il modo in cui è sempre stato.

Poor Joe, why don't you go back home?
Povero Joe, perché non vai a casa?
Really hate to see you falling down
Davvero odio vederti cadere
Get out of town.
Uscire dalla città.

I was in an all night movie
Ero in un tutto film notte
When I heard the usher say
Quando ho sentito l'usciere dire
Here comes the midnight cowboy again
Ecco di nuovo il cowboy di mezzanotte
Got his gun hired out for pay;
Prese il fucile noleggiata per pagare;
You were walking kind of faded
Stavi camminando sorta di sbiadito
From the Netherlands hotel
Dall'hotel Paesi Bassi
Hat tipped off to ladies
Cappello soffiata alle signore
Tipped off to gentlemen as well.
Soffiata a gentiluomini così.

Well Joe, why don't you go back home?
Beh Joe, perché non vai a casa?
Find yourself a girl and settle down
Vi troverete una ragazza e sistemarsi
Get out of town
Uscire dalla città
Get out of town
Uscire dalla città
Find yourself a girl, go and settle down
Vi troverete una ragazza, andare a stabilirsi
Hey Joe, looking more lost than found
Hey Joe, guardando più perso che ha trovato
Get out of town.
Uscire dalla città.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P