Testo e traduzione della canzone JJ и Оленька - Снежная ночь

Снег в лицо, тёмная ночь
Neve in faccia, notte oscura
Я по пустынной улице бреду куда-то прочь
Sono su una strada deserta da qualche parte al largo delirio
Злая пурга заметает мой след
Wicked bufera spazza il mio sentiero
Куда я иду, сам не знаю ответ
Dove sto andando, non so la risposta
Я не знаю, что мне делать и куда идти
Non so cosa fare e dove andare
Звенят в голове осколки мечты
Ronzio nella testa frammenti sogni
Тяжёлым камнем на сердце лежит моя грусть
Pietra pesante sul mio cuore è triste
Мне тебя не хватает, ну и пусть![/b]
Mi manchi, così sia! [/ B]
Снежная ночь ты дай мне ответ
Notte di neve mi date una risposta
Почему же так больно от глупого "Нет"
Perché fa male da sciocco, "No"
Ты и разгонишь тоску в голове
Sei nostalgia e l'accelerazione in testa
Снежная ночь ты поможешь мне.
Nevicata notte tu mi possa aiutare.
[b]Холодный ветер гудит, в паутине проводов
[B] freddo ronza vento in una ragnatela di fili
Он забавляется сталью моих оков
Si diverte mie catene in acciaio
Он гонит меня как прошлогоднюю листву
Mi ha perseguito come fogliame scorso anno
Я бреду и спотыкаюсь об людскую молву
Mi aggiro e inciampo di gossip
Я замёрз, я задыхаюсь, я устал как волк
Ho freddo, sto soffocando, sono stanco come un lupo
Я завыл бы от тоски, но невижу толк
Avrei urlato con angoscia, ma nevizhu senso
Откумаренные мысли гнездятся в голове
Otkumarennye pensieri nido nella mia testa
От которых становится не по себе[/b]
Da quale diventa scomodo [/ b]
Снежная ночь ты дай мне ответ
Notte di neve mi date una risposta
Почему же так больно от глупого "Нет"
Perché fa male da sciocco, "No"
Ты и разгонишь тоску в голове
Sei nostalgia e l'accelerazione in testa
Снежная ночь ты поможешь мне.
Notte di neve che mi può aiutare.
Капли воды бегут из под век
Gocce di acqua corrente sotto l'età di
Нет, это не слёзы, это тающий снег
No, non si strappa, è lo scioglimento della neve
И лезут в голову мысли, я гоню их прочь
E salire fino alla testa del pensiero, li guido lontano
Как-нибудь я протяну эту снежную ночь.
Un giorno sarò estendere questa notte nevosa.
Я верь в то, что до цели дойду
Io credo in ciò che io voglio andare al bersaglio
И то, что ищу, я непременно найду
E il fatto che io sono, io certamente trovare
Мои грустные мысли растают во мгле
I miei tristi pensieri si dissolvono nella nebbia
Снежная ночь ты поможешь мне
Notte di neve mi aiuti
Снег в лицо снежная ночь
Neve in faccia nevosa notte
Я по пустынной улице бреду куда-то прочь
I la strada deserta da qualche parte al largo delirio
Злая пурга заметает мой след
Wicked bufera spazza il mio sentiero
Я хотел быть с тобой, но ты сказала "Нет"
Volevo stare con te, ma tu hai detto: "No"
Я не знаю, что мне делать и куда идти
Non so cosa fare e dove andare
Звенят в голове осколки мечты
Ronzio nella testa frammenti sogni
Тяжёлым камнем на сердце лежит моя грусть
Pietra pesante sul mio cuore è triste
Мне тебя не хватает, ну и пусть!
Mi manchi, così sia!
Снежная ночь ты дай мне ответ
Notte di neve mi date una risposta
Почему же так больно от глупого "Нет"
Perché fa male da sciocco, "No"
Ты и разгонишь тоску в голове
Sei nostalgia e l'accelerazione in testa
Снежная ночь ты поможешь мне.
Notte di neve si può aiutare a me.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P