Testo e traduzione della canzone Jamiroquai - Stillness In Time (vinyl version)

There's a stillness in time,
C'è una quiete nel tempo,
Which I cannot define.
Che non riesco a definire.
Does your heart bleed like mine?
Il tuo cuore sanguina come il mio?
Oh does your heart yearn
Oh il tuo cuore anela
For a place we can go where the
Per un posto dove possiamo andare dove il
Troubles of our time are far away?
Problemi del nostro tempo sono lontani?
Hey, they are so far away.
Ehi, sono così lontane.

And I had all my life in front of me.
E ho avuto tutta la vita davanti a me.
Now my darkest days are trouble free.
Ora i miei giorni più bui sono problemi.
There are so many wondrous things for you to see. Hey.
Ci sono tante cose meravigliose per voi a vedere. Hey.

If you find that something's going wrong
Se trovate che qualcosa sta andando male
Look around at what you're running from.
Guardatevi intorno a quello che stai scappando.
You can wait a thousand years in line
Si può aspettare mille anni, in linea
For that stillness in time. Hey.
Per quell'immobilità nel tempo. Hey.

(Chorus)
(Chorus)
Oh-yeah,
Oh, sì,
I found love in that way.
Ho trovato l'amore in quel modo.
And I'm never sad,
E sono mai triste,
And I'm always glad.
E io sono sempre contento.
Anything you give me today
Qualsiasi cosa tu mi dai oggi
Oh, I will be thankful for.
Oh, sarò grato.
Hey-hey-yeah,
Hey-hey-si,
People find it hard to be strong,
La gente fatica a essere forte,
'Cause they don't know where they're coming from. Ooh,
Perche 'non sanno dove stanno venendo. Ooh,
There was nothing left to do but hang on
Non c'era niente da fare, ma appendere
For that stillness in time.
Per quell'immobilità nel tempo.

(There's - a - still - ness - in - time,
(C'è - una - ancora - ness - in - time,
Search - the - spa- ces - of - my - mind)
Cerca - il - spa-ces - di - mia - mente)

If this world is turning too fast for your head,
Se questo mondo gira troppo veloce per la tua testa,
Just remember how bad times can roll instead.
Basta ricordare come i tempi cattivi possono rotolare invece.
Yes I had to search the spaces of my mind,
Sì ho dovuto cercare gli spazi della mia mente,
For that stillness in time.
Per quell'immobilità nel tempo.
(Hey)
(Hey)

(Chorus)
(Chorus)
Oh-yeah,
Oh, sì,
I found love in that way,
Ho trovato l'amore in quel modo,
And I'm never sad,
E sono mai triste,
And I'm always glad. (ooh, yeah)
E io sono sempre contento. (Ooh, yeah)
Anything you give me today
Qualsiasi cosa tu mi dai oggi
Oh, I will be thankful for.
Oh, sarò grato.
Mmm, now people find it hard to be strong,
Mmm, ora la gente fatica a essere forte,
'Cause they don't know where they're coming from. Hey.
Perche 'non sanno dove stanno venendo. Hey.
There was nothing left to do but hang on
Non c'era niente da fare, ma appendere
For that stillness in time.
Per quell'immobilità nel tempo.

(Ooh)
(Ooh)
I know that this
So che questo
Is the peripheral side of bliss,
È il lato periferico di beatitudine,
There is no name,
Non vi è alcun nome,
For the love I have will stay the same.
Per l'amore che ho rimarrà lo stesso.
I have done wrong,
Ho fatto male,
If I don't know where I'm coming from.
Se non so dove sto venendo.
If I don't see
Se non vedo
The things that are inside of me.
Le cose che sono dentro di me.

All of me,
Tutto di me,
In front of me,
Di fronte a me,
All, say it's
Tutto, dicono che è
All around me.
Tutto intorno a me.
Said I know,
Detto che so,
Said I want to find that
Ho detto che vuole trovare che
Stillness in time,
Immobilità nel tempo,
Stillness in time. Hey!
Immobilità nel tempo. Hey!

La-la-la, la-la-lo,
La-la-la, la-la-lo,
La-la-la-la,
La-la-la-la,
La-la-la, la-la-lo,
La-la-la, la-la-lo,
La-la-la-lo...
La-la-la-lo ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Jamiroquai - Stillness In Time (vinyl version) video:
P