Testo e traduzione della canzone Jamiroquai - Slipin' n' Slidin'

You know I'm Slidin'.
Lo sai che sono Slidin '.
You know I'm Slipin' N' Slidin'.
Lo sai che sono Slipin 'N' Slidin '.

I'm sliding down the wall.
Sto scivolando giù il muro.
Trying to get a grip on what I can.
Cercando di ottenere una presa su quello che posso.
As the world beneath me crumbles.
Mentre il mondo sotto di me si sbriciola.
See, I thought I had it all.
Vedi, io pensavo di avere tutto.
Now I find I'm 10 feet small.
Ora scopro che sono 10 piedi piccoli.
And I never cease to stumble.
E non finisco mai di inciampare.
You can think you'll live forever.
Si può pensare vivrai per sempre.
You Dance till you drop.
Si balla fino allo sfinimento.
And The Music don't stop.
E la musica non si fermano.
Cos you know you want to be cool. Yeah!
Cos si sa si vuole essere cool. Yeah!
Sliding down the wall.
Facendo scorrere giù il muro.
Don't do me it all.
Non fare di me tutto.
No it don't do me at all...When I can be so small
No, non fare me a tutti ... Quando posso essere così piccolo
We've got all the funk we need to make me happy
Abbiamo tutto il funk abbiamo bisogno di farmi felice
Oooh Yeah.
Oooh Già.
We've got all the time the world has got to give.
Abbiamo tutto il tempo del mondo, ha avuto modo di dare.
Oh how I want to live yeah.
Oh come voglio vivere sì.
We're Sliding, Sliding
Stiamo scorrevole, scorrevole
I'm hanging on a string.
Sono appeso a un filo.
Trying to get the chance to do my thing.
Cercando di ottenere la possibilità di fare la mia cosa.
But the stakes are getting higher
Ma la posta in gioco sono sempre più elevati
Now that my woman's gone away.
Ora che la mia donna è andata via.
She can my love a day.
Può il mio amore un giorno.
Hey, Well I guess I'm not as cool as I used to be
Ehi, Beh, immagino che non sono cool come ho usato per essere
Oh, everybody wants to take your space.
Oh, tutti vogliono prendere il vostro spazio.
and some people want to take your place.
e alcune persone vogliono prendere il tuo posto.
And now all these problems come to try ya
E ora tutti questi problemi vengono a provare ya
You know they just
Sai che appena
And This is what they call 'The Crunch'.
E questo è quello che chiamano 'The Crunch'.
But my head, my head's still 'Out For Lunch'
Ma la mia testa, la mia testa è ancora 'fuori a pranzo'
I've been sliding down the wall.
Sto scivolando giù il muro.
Alright
Va bene
We've got all the funk we need to make me happy
Abbiamo tutto il funk abbiamo bisogno di farmi felice
Ooh Yeah.
Ooh Già.
We've got all the time the world has got to give.
Abbiamo tutto il tempo del mondo, ha avuto modo di dare.
Oh, How I want to live.
Oh, come voglio vivere.
You can't fly above the slip and social slidin now.
Non si può volare sopra la ricevuta e sociale slidin ora.
Whoah
Whoah
Get Down now Get Down
Get Down ora Get Down
I'll bet that's a great insult
Scommetto che è un grande insulto
don't you mean to die
non vuol dire morire
But you wanna stay high
Ma tu vuoi stare in alto
Don't you know I'm sliding? Sliding Down The Wall
Non lo sai che sto scorrevole? Scorrevole lungo la parete
Now Don't you know I'm sliding
Ora non lo sai che sto scorrevole
Sliding Down The Wall
Scorrevole lungo la parete
Does anyone want to be sliding
Qualcuno ha voglia di essere scorrevole
Yeah Nobody wants to slide now
Si. Nessuno vuole scivolare ora
I'm now Sliding
Ora sto scorrevole
You know I never know where I am
Tu sai che io non so mai dove mi trovo
Never know where I'm can
Non so dove sto can
Alright, Alright
Va bene, va bene
You know I'm sliding.
Lo sai che sto scorrevole.
Sliding down the wall yeah
Facendo scorrere giù il muro sì
Everybody wants to take your space.
Tutti vogliono prendere il vostro spazio.
and some people want to take your place.
e alcuni la gente vuole prendere il tuo posto.
And now all these problems come to try ya
E ora tutti questi problemi vengono a provare ya
I guess this is what they call 'The Crunch'
Credo che questo è quello che chiamano 'The Crunch'
Oh but my head's still out for lunch!
Oh, ma la mia testa è ancora fuori per il pranzo!
You know I'm sliding down the wall right now.
Lo sai che sto scivolando giù il muro in questo momento.
I know yes I'm sliding. I know that I'm sliding.
So sì sto scorrevole. So che sto scorrevole.
Oh. Sliding down the walls sliding down the,
Oh. Scivolano lungo le pareti scorrevoli lungo la,
Sliding down the wall
Facendo scorrere giù il muro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P