Testo e traduzione della canzone Jaguares - Cuéntame Tu Vida

Desde un tiempo para acá, veo solo cristales,
Da qualche tempo ormai, vedo solo i cristalli,
Como olor a alcohol que me hace llorar,
Come l'odore di alcool mi fa piangere,
Que me hace tumbarme al suelo y no parar
Questo mi fa sdraiare e non fermarsi
Cuanto tiempo va a pasar al olvidar.
Quanto tempo sarà di dimenticare.

No se cuanto tiempo llevo hundido aquí,
Non so quanto tempo ho affondato qui
Ya no se ni como usar los pies,
Io non so nemmeno come usare i loro piedi,
Ya no se que es lo que corre por mis venas
Io non so che cosa è quello che scorre nelle mie vene
Todo el cuerpo se me entume...al inhalar.
L'intero corpo è intorpidito me ... da inalare.

Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Spellbound, Dillo a me tutti,
Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Dimmi se sono vivo, se respirava ancora.

Veo perros que se arrastran al ladrar;
Vedo i cani che vengono trascinati alla corteccia;
Me acuesto en el suelo y me dan ganas de morder
Mi sdraio per terra e voglio mordere
Esa angustia de tener seco el corazón.
Che angoscia di avere cuore arido.
Cuéntame algo, que si no voy a enloquecer.
Dillo a me, se non che sono pazzo.

Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Spellbound, Dillo a me tutti,
Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Dimmi se sono vivo, se respirava ancora.
Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Spellbound, Dillo a me tutti,
Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Dimmi se sono vivo, se respirava ancora.

Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Spellbound, Dillo a me tutti,
Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Dimmi se sono vivo, se respirava ancora.
Cuéntame tu vida, cuéntamela toda,
Spellbound, Dillo a me tutti,
Dime si estoy vivo, si todavía respiro.
Dimmi se sono vivo, se respirava ancora.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P