Testo e traduzione della canzone Jae-P - Soldado Sin Querer

Yo naci pobre sin esperanza de crecer
Sono nato senza speranza di crescere poveri
Yrabajar como un perro chale como la vez
Chale Yrabajar come un cane come un tempo
De chavito me aplique el estudio supere
Da chavito applico lo studio supera
Pensando que con eso mi destino cambiare
Pensare che il mio destino con quello cambiare

Pero pronto me di cuenta de al triste realidad
Ma ben presto mi sono reso conto della triste realtà
Mi escuela era muy pobre fue dificil de estudiar
La mia scuola era così povero che era difficile studiare
Nos enseñaban sin saber nos enseñaban sin la fe
Ci hanno insegnato non sapere ci è stato insegnato senza fede
No llegaban preparados maestros sin querer
Non a caso è venuto insegnanti preparati

Pero eso es aceptado en South Central LA
Ma che è accettato in South Central Los Angeles
Mientras haiga un salón y un libro que leer
Mentre Haiga un salone e un libro da leggere
No deje que mi ambiente afectara mi presente
Non lasciate che il mio ambiente influenzano il mio presente
O si quiera mi futuro que sera muy diferente
Oppure, se volete il mio futuro sia molto diversa

Aplique a la universidad vi mi cruel realidad
Applicare al college ho visto la cruda realtà
No tenia suficiente lana pa comenzar
Non ho avuto abbastanza lana pa inizio
Triste y desesperado con mis sueños estancados
Triste e disperata con i miei sogni stagnante
Enliste con los Marines pa la lana del soldado
Lista Con lana Marine soldato pa

No naci para matar
E 'nato per uccidere
Me quise superar
Volevo vincere
Sin lana no hay estudio
Senza lana nessuno studio
Me tuve que entregar
Ho dovuto consegnare

Por un sueño y destino
Per una destinazione da sogno
Que quise alcanzar
Volevo raggiungere
Ahora en guerra estoy
Ora sono in guerra
Mi meta es regresar
Il mio obiettivo è quello di tornare

Recuerdo de chavito quiza escapar
Ricordando forse sfuggire chavito
Las pandillas de mi barrio no quiza yo matar
Le bande nel mio quartiere io forse non uccide
Por que pelear por algo que no es tuyo
Perché combattere per qualcosa che non è tuo
Ni la cuadra o el barrio se me hace muy estupido
Né il blocco o di quartiere mi fa molto stupido
El mundo es muy grande pa pelear por una cuadra
Il mondo è una grande lotta per un blocco pa

La vida es muy corta pa vivir la encarcelada
La vita è troppo breve per vivere imprigionati pa
Lo que se quedara el dia de tu muerte
Cosa rimarrà il giorno della morte
Son sufrimientos y dolores pa tu gente
Pa sofferenze e dolori sono il tuo popolo
Y ahora que la pienso mi vida esta cabrona
E ora che ci penso la mia vita è fottutamente

Matar para vivir matar otra persona
Uccidere per vivere uccidere un'altra persona
Metido en una bronca que yo no comencé
Nascosto in una lotta che non ho iniziato
Soy de una pandilla the big bad USA
Vengo da una banda il grande cattivo USA
Peleando por una tierra que no me pertenece
Combattere per una terra che non è mia

Pensando cada dia es posible no regrese
Pensare ogni giorno, non è possibile tornare
Todo por cambiar mi destino y mi suerte
Tutto per cambiare il mio destino e il mio destino
Ojala podré vivir con lo que e visto en estos meses
Spero di poter vivere con e visto in questi mesi

No naci para matar
E 'nato per uccidere
Me quise superar
Volevo vincere
Sin lana no hay estudio
Senza lana nessuno studio
Me tuve que entregar
Ho dovuto consegnare

Por un sueño y destino
By un sogno e di destinazione
Que quise alcanzar
Volevo raggiungere
Ahora en guerra estoy
Ora sono in guerra
Mi meta es regresar
Il mio obiettivo è quello di tornare

Si la vida es gacha
Se si abbassa vita
Es mejor vivirla one day at a time que no
E 'meglio vivere un giorno in un momento che non

Cierro mis ojos y me pongo a rezar
Chiudo gli occhi e mi metto a pregare
Pidiendole a Diosito que me deje regresar
Diosito chiedendo di farmi tornare
Prometiendole mi vida y como cambiare
Promettendogli la mia vita e come cambiare
En vez de superarme a mi bario supere
Invece di battere il mio bario supera

Dandole consejos a los chavos como yo
Dare consigli ai ragazzi come me
Enseñandoles el camino del triunfo y el amor
Insegnare loro la strada per il successo e l'amore
Llegare a ser maestro en mi escuela enseñare
Arriverò a essere un insegnante della mia scuola insegnare
Asegurandome que nadie se quede con la sed
Assicurandomi che nessuno si è lasciato con la sete

De querer aprender y jamas buscar
Da che vogliono imparare e mai guardare
Una alternativa para poder estudiar
Un'alternativa a studiare
Enseñare, con mis paisanos triunfare
Insegnare, miei connazionali trionfo
Dandole las armas, revolución comenzare
Dare le armi, la rivoluzione ha inizio

That's right revolución comenzare
Ecco rivoluzione diritto decorre
W're gonna change the world
W're intenzione di cambiare il mondo
Latinos unidos jamas seran vencidos
Latinos unito non sarà mai sconfitto

No naci para matar
E 'nato per uccidere
Me quise superar
Volevo vincere
Sin lana no hay estudio
Senza lana nessuno studio
Me tuve que entregar
Ho dovuto consegnare

Por un sueño y destino
Per una destinazione da sogno
Que quise alcanzar
Volevo raggiungere
Ahora en guerra estoy
Ora sono in guerra
Mi meta es regresar
Il mio obiettivo è quello di tornare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P