Testo e traduzione della canzone Isabelle Boulay - C'est Quoi, C'est L'habitude

Что это – это привычка
Che cosa è - è un'abitudine
Lionel Florence/David Gategno
Lionel Florence / David Gategno
Tout un jour
Tout un jour

Я чувствую, что мы любим друг друга меньше
Sento che ci amiamo di meno
Может быть, даже не любим совсем
Forse anche non mi piace affatto
Я говорю это, потому что мы ни о чем не размышляем
Dico questo perché non abbiamo nulla da riflettere
Потому что мы это совсем не обсуждаем
Perché noi non discutiamo

Мы цепляемся за то, что можем
Ci aggrappiamo a ciò che possiamo
Чтобы поверить, что мы еще немного существуем
A credere che siamo ancora un po 'esiste

Что это – это привычка
Che cosa è - è un'abitudine
Что это – это идет от меня
Che cosa è - questo è venuta da me
Любим ли мы еще
Amiamo più
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica

Что это – это усталость
Che cosa è - è la stanchezza
Кто это – как ее имя
Chi è - come si chiama
Если мы уже не любим
Se non ci piace
Ты это скажешь – иначе
Tu dici che - altrimenti
Ты это скажешь – не говори
Tu dici che - non dirlo

Я боюсь недостаточности наших усилий
Ho paura del fallimento dei nostri sforzi
Чтобы выдерживать повседневность
In modo da resistere alla quotidiana
Потому что мы знали друг друга наизусть
Perché ci conosciamo a memoria
И хуже, мы знали друг друга слишком хорошо
E peggio, ci conosciamo troppo bene

Нескольким мгновениям счастья
Alcuni momenti di felicità
Мы предпочитаем легкие удовольствия – другие
Noi preferiamo divertimento luce - altri

Что это – это привычка
Che cosa è - è un'abitudine
Что это – это идет от меня
Che cosa è - questo è venuta da me
Любим ли мы еще
Amiamo di più
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica

Что это – это усталость
Che cosa è - è la stanchezza
Кто это – как ее имя
Chi è - come si chiama
Если мы уже не любим
Se non ci piace
Ты это скажешь – иначе
Tu dici che - altrimenti
Это она – неуверенность
Questo è - l'incertezza
Знать – о ком ты думаешь
Sa - che si pensa
Что меня изъедает и убивает
Quello che mi izedaet e uccide
Если это поражение – заранее
Se questa sconfitta - in anticipo
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, dici me
Ты это скажешь, не говори
Avresti detto, non dire

Что это – это усталость
Che cosa è - è la stanchezza
Кто это – как ее имя
Chi è - come si chiama
Если мы уже не любим
Se non ci piace
Ты это скажешь – иначе
Tu dici che - altrimenti
Ты это скажешь – не говори
Tu dici che - non dirlo
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica
Ты это скажешь, скажи мне
Lo dici, mi dica


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Isabelle Boulay - C'est Quoi, C'est L'habitude video:
P