Testo e traduzione della canzone Hubert Félix Thiéfaine - L'étranger Dans La Glace

Descendre dans la soufflerie
Giù nella galleria del vento
Où se terre le mystère inquiet
Se le aree interessate mistero
Des ondes & de l'asymétrie
Onde & l'asimmetria
Des paramètres aux coeur violet
Parametri di cuore viola
Je vois des voiles d'aluminium
Vedo vele in alluminio
Au fond de mon regard distrait
Nella parte inferiore del mio passaggio sguardo
Des odeurs de mercurochrome
Odori Mercurochrome
Sur le registre des mes plaies
Sul registro delle mie ferite

Le vent glacé sur mon sourire
Il vento gelido sul mio sorriso
Laisse une traînée de buée
Lascia una scia di nebbia
Quand je regarde l'avenir
Quando guardo al futuro
Au fond de mes yeux nécrosés
In fondo i miei occhi necrotico
Le vide à des lueurs d'espoir
I barlumi di vuoto di speranza
Qui laisse une ombre inachevée
Lasciando un'ombra incompiuto
Sur les pages moisies de l'histoire
Le pagine ammuffite di storia
Où je traîne ma frise argentée
Dove appendo il mio fregio argento

Mais mon regard s'efface
Ma i miei occhi si affievolisce
Je suis l'étranger dans la glace
Io sono lo straniero nello specchio
Mais ma mémoire s'efface
Ma la mia memoria si affievolisce

La brume adoucit les contours
Haze ammorbidisce i bordi
Des ratures sur mes triolets
Cancellature sui miei tre gemelli
La valse des nuits & des jours
La danza notti e giorni
Se perd dans un murmure discret
Si perde in un mormorio discreto
Les matins bleus de ma jeunesse
Mattina blu della mia giovinezza
S'irisent en flou multicolore
È iridescente sfocatura multicolore
Sur les molécules en détresse
Le molecole in difficoltà
Dans le gris des laboratoires
Nei laboratori grigio

Mais mon regard s'efface
Ma i miei occhi si affievolisce
Je suis l'étranger dans la glace
Io sono lo straniero nello specchio
Mais ma mémoire s'efface
Ma la mia memoria si affievolisce


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Hubert Félix Thiéfaine - L'étranger Dans La Glace video:
P