Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Lluvia

Garuando en mi ventana murmura la noche.
Sussurra Garuando nella mia finestra di notte.
Las luces de la calle titilan más bellas
Via le luci sfarfallano più bella
en tanto que tu ausencia parece una estrella
mentre la vostra assenza sembra una stella
mojada en la lluvia de mi corazón.
bagnato sotto la pioggia nel mio cuore.
Cargados de ilusiones, cruzando la sombra,
Caricato con i sogni, attraversando l'ombra,
vivimos este ensueño de tiempo lejano,
vivere questo sogno di tempo lontano,
temblando de ternura tu mano en mi mano,
tenerezza tremante la tua mano nella mia mano,
mi vida en tu vida, tu amor en mi amor.
la mia vita nella tua vita, il tuo amore nel mio amore.

Volverás, volverás con el agua
Torna indietro, di nuovo con l'acqua
que al golpear mi cristal da su canto.
che ha colpito la mia cristallo dà il suo canto.
Volverás, volverás con el llanto
Torna indietro, tornare con le lacrime
que llueve en la noche de mi callejón.
piove la notte del mio vicolo.
Volverás otra vez del recuerdo
Souvenir venire di nuovo
al nidal de mi fe desolada,
il nido della mia fede desolata,
y estará tu canción amarrada
e la tua canzone sarà legato
con hilos de lluvia que llora mi amor.
con fili di pioggia piangere il mio amore.

Las nubes del fracaso recorren mi cielo.
Nuvole di fallimento attraversano il mio cielo.
El trueno de la pena retumba reproches.
Il tuono rimbomba vale rimproveri.
El rayo del olvido alumbra mi noche
Il raggio splende la mia notte dell'oblio
y el viento del alma te canta un perdón.
e il vento canta anima la grazia.
Repica sobre el claro cristal la llovizna.
Cristallino carillon sul pioggerella.
Un lampo del pasado sus focos asoma,
Un lampo guarda oltre la sua fuochi,
y vuelve tu recuerdo como una paloma
e trasformare la vostra memoria come una colomba
mojada en la lluvia de mi corazón.
bagnato sotto la pioggia nel mio cuore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P