Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Duerme

Se filtra la luz de la luna
Filtrare la luce della luna
por los encajes de la cortina,
per la tenda di pizzo,
y un beso de amor se ilumina
e un bacio di luci d'amore
sobre tu cuna pintada de azul.
sul vostro presepe dipinto di blu.

Yo quiero que cierres los ojos
Voglio che chiudi gli occhi
mientras hablamos del hada bella,
bella fata mentre parliamo,
por quien, amorosa, una estrella,
da chi, amorevole, una stella,
volando a su frente del cielo bajó.
volare giù la parte anteriore del cielo.

Duerme,
Dormire,
como el hada
come la fata
que en el bosque la noche encerró;
che nel bosco la notte bloccato;

Duerme
Sonno
sobre el trébol
sul trifoglio
que en el campo su alfombra tendió;
che il tappeto si estendeva campo;

Duerme
Sonno
que los lobos
che i lupi
a tus sueños jamás llegarán...
i vostri sogni potranno mai venire ...

Duerme,
Dormire,
que la estrella,
la stella,
a tu lado, también dormirá.
al tuo fianco, dormire bene.

La flor es una mariposa
Il fiore è una farfalla
que sobre un árbol quedó dormida.
un albero che si è addormentato.
Y el cielo una lona tendida
E il cielo una tela tesa
donde camina la luna y el sol.
dove si cammina sulla luna e del sole.

En cambio la noche es un día,
Invece notte è di un giorno,
que va vistiendo trajes de sombras
indossando costumi che vanno ombre
y el pasto del campo una alfombra,
Campo e tappeto erboso,
que limpian la lluvia, los vientos y el sol.
asciugandosi la pioggia, il vento e il sole.

Duerme,
Dormire,
que la estrella,
la stella,
a tu lado también dormirá.
dormire su un fianco anche.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P