Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Betinotti

En el fondo de la noche
Al fondo della notte
la barriada se entristece
il quartiere è rattristato
cuando en la sombra se mece
quando l'ombra è a dondolo
el rumor de una canción.
il suono di una canzone.
Paisaje de barrio turbio
Shady paesaggio quartiere
chapaleado por las chatas
chapaleado dal piatto
que al son de cien serenatas
che sono cento serenate
perfumó su corazón.
profumato il suo cuore.

Mariposa de alas negras
Farfalla dalle ali nere
volando en el callejón,
volare nel vicolo,
al rumorear la bordona
la voce del Bordona
junto a la paz del malvón.
Pace con geranio.
Y al evocar en la noche
E di evocare nella notte
voces que el tiempo llevó,
voci che alla fine ha portato,
van surgiendo del olvido
emerge dall'oblio
las mentas del payador.
payador zecche.

Estrofa de Betinotti
Betinotti strofa
rezongando en las esquinas.
brontolando in curva.
Tristezas de chamuchina
Dolori di chamuchina
que jamás te olvidarán.
non si scorda mai.
Angustias de novia ausente
Dolori di Sposa in trasferta
y de madre abandonada
madre e abbandonato
que se quedaron grabadas
che sono stati registrati
en tu vals sentimental.
in un valzer romantico.

Y la noche de los barrios
E la notte dei quartieri
prolongó un canto de amor
durato una canzone d'amore
animando tu recuerdo
incoraggiando la tua memoria
¡Betinotti, el Payador!
Betinotti, il Payador!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P