Testo e traduzione della canzone Gnawa Diffusion - Ombre-Elle

Je voudrais être un fauteuil
Voglio essere una sedia
Dans un salon de coiffure pour dames
In un parrucchiere per signore
Pour que les fesses des belles âmes
Per i glutei anime belle
S'écrasent contre mon orgueil
Schiantarsi contro il mio orgoglio

Je voudrais être un parfum
Voglio essere un profumo
Juste pour me faire sentir
Giusto per farmi sentire
Et sur votre corps m'évanouir
E il tuo corpo debole
Comme une goutte entre deux seins
Come una goccia tra due seni

J'aimerais être un peigne
Voglio essere un pettine
Et caresser vos mèches
E accarezzare le ciglia
Être dans une main fraîche
Essere in una mano fredda
Dont la moiteur me baigne
Cui l'umidità mi bagna

Je voudrais etre un fauteuil
Mi piacerebbe essere una sedia
Dans un salon de coiffure pour dames
In un parrucchiere per signore
Pour que les fesses des belles ames
Per i glutei anime belle
S'ecrasent contre mon orgeuil
Schiantarsi contro la mia Orgeuil
(Rept x 2)
(Rept x 2)

J'aimerais être une ceinture
Voglio essere una cintura
Et serrer votre taille
E stringere la tua vita
Pour ne perdre aucun détail
Da non perdere alcun dettaglio
De l'étrange cambrure
La strana camber

J'aimerais être la poussière
Sarei polvere
De vos ongle sous la lime
L'unghia sotto la calce
Et recevoir ce souffle intime
E ricevere questo respiro intimo
Qui m'éparpille et me perd
Il che mi scatter e mi perde

Je voudrais etre un fauteuil
Mi piacerebbe essere una sedia
Dans un salond de coiffure pour dames
Nel salone Salond per le signore
Pour que les fesses des belles ames
Per i glutei anime belle
S'ecrasent contre mon orgeuil
Schiantarsi contro la mia Orgeuil

J'aimerais être une chemise
Voglio essere una camicia
Et avoir pour seul dessin
E di avere un disegno
De voiler vos noir raisins
Per velo tuoi uva nera
Sans sur vous avoir main mise
Senza dover aderenza

Je me transforme et j'abonde
Mi giro e sono d'accordo
Pour ne pas vous rater
Non mancherai
Mais pour percer vos secrets
Ma a rompere i tuoi segreti
Il me faudrait être un monde
Dovrei essere un mondo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P