Testo e traduzione della canzone Gil Scott-Heron - Corners

Turning of the decade
Accensione del decennio
Like a giant wheel in time
Come una gigantesca ruota nel tempo
Stands out on life's highway
Spicca sulla strada della vita
Like an advertising sign.
Come un cartello pubblicitario.

Turning of the decade
Accensione del decennio
Like a marker hung in space
Come un marcatore sospeso in spazio
A man made definition
Un uomo ha fatto definizione
Like the bending of a page.
Come la piegatura di una pagina.

And if we see where we've been
E se vediamo dove siamo stati
Somehow more clearly than before;
In qualche modo, più chiaramente di prima;
And if we see where we're going somehow
E se vediamo dove stiamo andando in qualche modo
Like the opening of a door:
Come l'apertura di una porta:

They're not there to stop your flowing
Non sono lì per fermare il flusso
To somehow freeze you in the past;
A voi congelare in qualche modo in passato;
Sign posts are meant to shape your growing
Segnaletica sono pensati per modellare il vostro crescente
There's nothing there to hold you back.
Non c'è niente lì per tenere indietro.

Turning of the decade
Accensione del decennio
Is meant to separate;
Ha lo scopo di separare;
Ten years left to history
Dieci anni per la storia
And ten years left to fate.
E dieci anni per destino.

Turning of the decade
Accensione del decennio
Like Corners in your life
Come gli angoli della tua vita
That turn only to the future
Quella volta solo per il futuro
Instead of left or right.
Invece di sinistra o di destra.

And if we see where we've been
E se vediamo dove siamo stati
Somehow more clearly than before;
In qualche modo, più chiaramente di prima;
And if we see where we're going somehow
E se vediamo dove stiamo andando in qualche modo
Like the opening of a door.
Come l'apertura di una porta.

They're not there to stop your flowing
Non sono lì per fermare il flusso
To somehow freeze you in the past;
A voi congelare in qualche modo in passato;
Sign posts are meant to shape your growing
Segnaletica sono pensati per modellare il vostro crescente
There's nothing there to hold you back.
Non c'è niente lì per tenere indietro.

Nothing there to hold you back
Nulla lì per tenere indietro
Nothing there to hold you back
Nulla lì per tenere indietro
There ain't nothing there to hold you back
Non c'è niente lì per tenere indietro
There ain't nothing there to hold you back
Non c'è niente lì per tenere indietro
Hold you back
Tenere indietro
Hold you back
Tenere indietro
There nothing there to hold you back
C'è niente lì per tenere indietro
There ain't nothing there to hold you back
Non c'è niente lì per tenere indietro
There ain't nothing there to hold you back!
Non c'è niente lì per tenere indietro!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P