Testo e traduzione della canzone Gil Ofarim - Sometime I...

Sometimes I don't like myself
A volte non mi piaccio
And it's making me sad
 E mi rende triste
Sometimes I don't want to go to
 A volte io non voglio andare a
Where we first met
 Dove ci siamo conosciuti

  
Sometimes I don't want to remember
 A volte non voglio ricordare
All the things we've done
 Tutte le cose che abbiamo fatto
Cause sometimes when I do that
 Causa a volte quando lo faccio
I get this pain inside
 Ottengo questo dolore dentro
And I want to run
 E voglio correre

Run to where I'm safe from harm
 Esegui per cui io sono al sicuro da danni
Safe from all the things you've told me
 Sicuro da tutte le cose che mi hai detto
Run away from all this pain
 Scappare da tutto questo dolore
Cause you were never there to...hold me
 Perchè tu non eri mai lì per me ... tenere

Where were you when I needed you
 Dov'eri quando avevo bisogno
When I felt too bad
 Quando mi sentivo troppo male
Where have you been in my darkest hours
 Dove sei stato nelle mie ore più buie
When I felt so sad that I could not be in your arms
 Quando mi sentivo così triste che non potevo essere tra le tue braccia
Sometimes I know it hurts
 A volte so che fa male
Sometimes I feel deserted
 A volte mi sento abbandonata
But where were you when I needed you
 Ma dov'eri quando avevo bisogno di te
...
 ...
Same old blues
 Stesso vecchio blues

Sometimes I don't know myself
 A volte non so io stesso
And I feel surprised
 E mi sento sorpreso
About the things that I did to keep you
 Circa le cose che ho fatto per tenerti
Until I realized
 Fino a quando mi sono reso conto

That you were never there for me
 Che eri mai lì per me
When I needed you the most
 Quando ho la più bisogno
Although I'm free
 Anche se io sono libero
Can do what I want
 Può fare quello che voglio
I still ask myself what I've lost
 Io ancora mi chiedo quello che ho perso

Where were you when I needed you
 Dov'eri quando avevo bisogno
When I felt too bad
 Quando mi sentivo troppo male
Where have you been in my darkest hours
 Dove sei stato nelle mie ore più buie
When I felt so sad that I could not be in your arms
 Quando mi sentivo così triste che non potevo essere tra le tue braccia
Sometimes I know it hurts
 A volte so che fa male
Sometimes I feel deserted
 A volte mi sento abbandonata
But where were you when i needed you
 Ma dov'eri quando avevo bisogno di te
...
 ...
Same old blues
 Stesso vecchio blues
Same old blues
 Stesso vecchio blues
Same old blues
 Stesso vecchio blues
Same old blues
 Stesso vecchio blues


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P