Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
torne al poble de ma joventut,
Torno al villaggio della mia giovinezza
després de tant de temps
dopo tanto tempo
res no trobe igual.
Non trovo nulla simili.
Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
als carrers antics i al ?????,
strade e vecchi??,
després de tant de temps
dopo tanto tempo
torne a l'arrabal.
Torno alla periferia.
Vull passar ací els anys que la vida em done encara,
Ho passato anni ecco che ancora mi danno la vita,
vull morir ací junt als amics d'abans,
Voglio morire qui insieme vecchi amici,
vull tornar als temps de pau, als temps de la joventut passada,
Sono tornato in tempo di pace, l'ultima volta che i giovani,
eixa joventut que mai no tornarà.
entrare che i giovani non tornerà mai più.
Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
i a pesar de tot el que he deixat,
e nonostante tutto quello che mi resta,
després de tant de temps
dopo tanto tempo
vull trobar la pau.
Trovo pace.
Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
amb la perla mora de l'Alger,
BlackBerry Pearl con il Algeri
filleta del meu cor,
figlia del mio cuore,
jo te'l mostraré.
Io mostrerò.
Jo te'l mostraré la llum d'una terra que t'espera,
Io mostrerò illuminare una terra attende
la llum d'una terra neta i transparent.
la luce di una terra pulita e trasparente.
Tu seràs el meu plaer els anys que la vida em done encara,
Lei sarà il mio piacere nel corso degli anni che ancora mi danno vita,
tu seràs per mi penyora de l'Alger.
Voi sarete per me un impegno di Algeri.
Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
torne al poble de ma joventut,
Torno al villaggio della mia giovinezza
després de tant de temps
dopo tanto tempo
res no trobe igual.
Non trovo nulla simili.
Torne al meu poble,
Torno al mio villaggio
als carrers antics i al ?????,
strade e vecchi??,
després de tant de temps
dopo tanto tempo
torne a l'arrabal.
Torno alla periferia.