Lladres que entreu per Almansa,
I ladri per entrare Almansa
no sou lladres de saqueig,
Non ladri saccheggiano
que ens poseu la cova en casa
abbiamo messo in casa grotta
i des d'ella governeu.
e dal suo governo.
Governeu de lladrocini,
Governo lladrocini,
rapinyeu governant,
sentenza predatori
sou fartons de vida llarga
fartons sono lunga vita
que mai voleu acabar.
non si vuole finire.
I el nostre plat cada dia
E il nostro piatto ogni giorno
ens els torneu a llevar!
Siamo di nuovo!
L'aparteu amb elegància
La partenza con grazia
com si no tinguérem fam!
come se non avevamo fame!
I amb rabosera elegància
E rabosera eleganza
ens heu forçat a oblidar
ci hanno costretto a dimenticare
que si sentim buit el ventre
se ti senti lo stomaco vuoto
és per manca de menjar!
è la mancanza di cibo!
que si sentim buit el ventre
se ti senti lo stomaco vuoto
és per manca de menjar!
è la mancanza di cibo!
No s'ensenya en les escoles
Non insegnata nelle scuole
com van esclafar un país
come si schiacciano un paese
perquè d'aquella sembrada
a causa di quella seminata
continuen collint fruits.
continuare mietere frutti.
Hi ha un licor en la resina
C'è un liquore nella resina
dels antics oliverars
gli antichi oliveti
que fa tendra la memòria
Come ricordo tenero
i aclareix la veritat.
e chiarisce la verità.
Lladres que entreu per Almansa,
I ladri per entrare Almansa
no sou lladres de saqueig,
Non ladri saccheggiano
que ens poseu la cova en casa
abbiamo messo in casa grotta
i des d'ella governeu.
e dal suo governo.