Testo e traduzione della canzone Franz Ferdinand - No

Oh, kiss me
Oh, baciami
Lick your cigarette, then kiss me
Lick tua sigaretta, poi baciami
Kiss me where your eye won't meet me
Baciami dove i tuoi occhi non mi si riunirà
Meet me where your mind won't kiss me
Incontriamoci in cui la vostra mente non baciarmi

Lick your eyes and mine and then hit me
Leccare i tuoi occhi e la mia e poi mi ha colpito
Hit me with your eyes so sweetly
Hit me con i tuoi occhi così dolcemente
Oh, you know you know you know that yes I love
Oh, lo sai lo sai lo sai che sì ti amo
I mean I'd love to get to know you
Insomma mi piacerebbe conoscerti

Do you never wonder?
Te lo chiedi mai?
No, no no no
No, no no no

You girls never know
Voi ragazze non sapete mai
Oh no, you girls'll never know
Oh no, voi ragazze mai sapere
No you girls never know
No voi ragazze non lo sapete
How you make a boy feel
Come fate sentire un ragazzo
You girls never know
Voi ragazze non sapete mai
Oh no, you girls'll never know
Oh no, voi ragazze non sapete
No you girls never know
No voi ragazze non lo sapete
How you make a boy feel
Come fate sentire un ragazzo
How you make a boy
Come si fa un ragazzo

Oh, kiss me
Oh, baciami
Lick your cigarette, then kiss me
Lick tua sigaretta, poi baciami
Kiss me where your eye won't meet me
Baciami dove i tuoi occhi non mi si riunirà
Meet me where your eye won't lick me
Vediamoci dove il tuo occhio non mi leccare
Lick your mind and mine so briefly
Leccare la tua mente e la mia così brevemente
Oh you know, you know you're so sweetly
Oh sai, sai che sei così dolce
Oh you know, you know that I know that I love you
Oh lo sai, lo sai che io so che ti amo
I mean I, I mean I need to love
Voglio dire, voglio dire che ho bisogno di amare

Do you never wonder?
Te lo chiedi mai?
No, no no no
No, no no no

You girls never know
Voi ragazze non sapete mai
Oh no, you girls'll never know
Oh no, voi ragazze non sapete
No you girls never know
No voi ragazze non lo sapete
How you make a boy feel
Come fate sentire un ragazzo
You girls never know
Voi ragazze non sapete mai
Oh no, you girls'll never know
Oh no, voi ragazze non sapete
No you girls never know
No voi ragazze non lo sapete
How you make a boy feel
Come fate sentire un ragazzo
How you make a boy feel
Come si sentire un ragazzo
How you make a boy
Come si fa un ragazzo

Sometimes I say stupid things
A volte dico cose stupide
That I think
Che penso
Well, I mean I
Beh, voglio dire io
Sometimes I think the stupidest things
A volte penso che le cose più stupide
Because I never wonder
Perché non ho mai chiedo
Oh how the girl feels
Oh, come la ragazza si sente
Oh how the girl feels
Oh, come la ragazza si sente

No you boys never care
Nessun voi ragazzi mai Care
Oh no you boys'll never care
Oh no boys'll mai preoccupate
No you boys never care
Nessun voi ragazzi mai Care
How the girl feels
Come la ragazza si sente
No you boys never care
Nessun voi ragazzi mai Care
You dirty boys'll never care
È sporco boys'll mai preoccupate Nessun voi ragazzi mai Care
No you boys never care
Come la ragazza si sente
How the girl feels

Oh how the girl feels
Oh, come la ragazza si sente
Oh how the girl feels

Поцелуй меня
Брось сигарету и поцелуй меня
Брось сигарету и поцелуй меня
Не смотри на меня, а просто поцелуй
Не смотри на меня, а просто поцелуй
Давай встретимся, когда ты захочешь поцеловать меня
Давай встретимся, когда ты захочешь поцеловать меня

Посмотри на меня и порази меня
Порази меня своим сладким взглядом
Порази меня своим сладким взглядом
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что мне нравится
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что мне нравится
Точнее, я бы хотел, чтобы Hai sentito su di esso
Точнее, я бы хотел, чтобы ты об этом узнала

Ты не удивлена?
No no no no
Нет нет нет нет

Вы девушки никогда не знаете
No, mai sapere
Нет, никогда не знаете
No, voi ragazze non sapete mai
Нет, вы девушки никогда не знаете
Che cosa fare con i ragazzi
Что вы делаете с парням
Voi ragazze non sapete mai
Вы девушки никогда не знаете
Non so
Никогда не знаете
Che cosa fare con i ragazzi
Что вы делаете с парнями
Che cosa fare con i ragazzi
Что вы делаете с парнями

Поцелуй меня
Buttare via la sigaretta e baciami
Брось сигарету и поцелуй меня
Non guardare me, e solo un bacio
Не смотри на меня, а просто поцелуй
Incontriamoci quando vuoi baciarmi
Давай встретимся, когда ты захочешь поцеловать меня
Dimenticate tutto brevemente
Забудь обо всем ненадолго
Lo sai, lo sai, sei così dolce
Ты знаешь, ты знаешь, ты такая сладкая
Lo sai, lo sai,
Ты знаешь, ты знаешь, что
Ti amo
Я тебя люблю
E ho bisogno del tuo amore
И мне нужна твоя любовь

Ты не удивлена?
No no no no
Нет нет нет нет

Вы девушки никогда не знаете
No, mai sapere
Нет, никогда не знаете
No, voi ragazze non sapete mai
Нет, вы девушки никогда не знаете
Che cosa fare con i ragazzi
Что вы делаете с парням
Voi ragazze non sapete mai
Вы девушки никогда не знаете
Non so
Никогда не знаете
Che cosa fare i ragazzi
Что вы делаете с парнями
Che cosa fare con i ragazzi
Что вы делаете с парнями

Иногда я говорю глупости,
Pensare ad alta voce
Мысли вслух
Sto suggerendo che
я о том, что
A volte penso a cose stupide
Иногда я думаю о глупостях
Perché non lo capirò mai
Потому что мне никогда не понять,
Che le ragazze si sentono
Что чувствуют девушки
Che le ragazze si sentono
Что чувствуют девушки

Парней никогда не волнует
Oh, no, ragazzi non si preoccupano
О, нет, парней никогда не волнует
No, ragazzi non si preoccupano
Нет, парней никогда не волнует
Che le ragazze si sentono
Что чувствуют девушки
Ragazzi indecenti non interessa
Неприличных парней не волнует
No, ragazzi non si preoccupano
Нет, парней никогда не волнует
Che cosa ragazze si sentono
Что чувствуют девушки

Что чувствуют девушки
Che le ragazze si sentono
Что чувствуют девушки


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P