Testo e traduzione della canzone Flowboysfam - Joskus

Yea, yea.
Sì, sì.

Mä joskus ihmettelen ku katon niit mimmejä/
A volte mi chiedo una tale tetto pulcini NIIT /
Ne huutaa keikoil ja kuuntelee mun biisejä/
Urlano keikoil e ascolta le mie canzoni /
Mikä on erityistä, mä oon ihan niinku muutki/
Che cosa è speciale, io sono solo, come, muutki /
Samanlaiset aiheet ja samanlainen lookki/
Temi simili e simili lookki /
Joskus sitä miettii et "rakastaaks mua kukaan?"/
A volte si pensa che non "nessuno mi ami?" /
Tän päivän horoskooppi ei paljoa lup
Sentendo l'oroscopo per la giornata ha fatto poco lup
aa/
aa /
Mut kai mä oon tottunu et mikään ei oo luvattuu/
Ma credo che io sono abituato a voi non può sfuggire la Promessa /
Vaik haluut olla ylpee nii välil pitää kumartuu/
Anche se voglio essere ylpee tra loro dovrebbe inchinarsi /
Mä dussaan biisei ku haluun purkaa tunteita/
Ho dussaan biisei un tale desiderio di interrompere i sentimenti /
Kirjottelen tavotteista ja ihmissuhteista/
Kirjottelen tavotteista e relazioni /
Ja mä toivon et ne herättää teis ajatuksii/
E spero non ti svegli i pensieri Nord-Ovest /
Mä en tee musaa et saan kolikoita rahapussiin/
Non faccio musica non si ottiene miei denaro monete in borsa /
Mut jollain pitää tienata/
Ma uno deve guadagnare /
Se ei oo räppi/
Non è rap /
Tää räpäytys vaan vie rahat/
Il lampeggio, ma prende i soldi /
Ja se saa mut alanvaihtoo harkitsee/
E questo mi considero alanvaihtoo /
Mut joskus tunnen ja tiedän et tää palkitsee/
Ma a volte mi sento, e so che non fai ricompense MPLIANCEWITH /

Refrain:
Astenersi:
Joskus mä mietin vaan hauraasti menneitä/
A volte mi chiedo, ma un passato fragile /
En sano sanaakaa yhellekkää frendeistä/
Non sto dicendo sanaakaa yhellekkää frendeistä /
Jos me koitettais muuttaa meidän välejä/
Se cambiamo i nostri intervalli koitettais /
Me tuhottaisiin kaikki mikä on tänään tärkeetä/
Abbiamo distrutto tutto ciò che è oggi tärkeetä /
2x
2x

Mun piti päästää irti, mutten otteesta päässy/
Ho dovuto lasciar andare, ma ho avuto modo di estrarre /
Ku tänäänki mä räppään siit mitä ennen nähny/
Ku tänäänki ho räppään il pene prima di visto /
Mis oon kulkenu, miten ollu vaikeeta/
Mis conto attraverso la neve, Come va stato vaikeeta /
Menny läpi kaikesta/
Menny attraverso tutto /
Mä oon päässy paineista/
Ho avuto modo di pressioni /
En polje sitä enää, pakko nostaa kytkintä/
Io non calchi di nuovo, costretto ad alzare l'interruttore /
Ja nää vuodet sai pojan laskemaan nyrkkinsä/
E questi anni ha avuto un figlio per calcolare il pugno /
Joskus flaidasin, riehuin ja huusin/
A volte flaidasin, tagliato grezzo, e ho pianto /
Pieni poika isois piireis, paljo itest luulin/
Ragazzino con piireis nonno, ho pensato molto ITEST /
Mut onneks tajusin et millä tääl on merkityst/
Ma per fortuna ho capito quello che sei qui in hanno il significato /
Vaik mul menis huonosti en antais silti periks nyt(en)/
Anche se mul può andare male darei ancora periks Ora (I) /
Mä en pysty päästää irti/
Io non posso lasciar andare /
Mä tein sen lupauksen ja katon Kristaa silmiin/
Ho fatto la promessa, e gli occhi / Kristaa tetto
Mä loistan ja pärjään, mä rakastan ja huolehdin/
Loistan e starò bene, mi piace e prendo cura di /
Et sul menis kaikki hyvin vaikka joskus kuolenkin/
Si può andare chiuso tutti bene anche se a volte la morte /
Ku mä en oo aina sun vieressä/
Quando io non sono sempre vicino al Sole /
Mut silti toivon et sä tuut pitää mut mielessä/
Ma ancora spero che tu non vieni a tenermi a mente /


Refrain 2x
Astenersi 2x

Mä mietin usein et mihin olen menossa/
Spesso mi chiedo dove sei io vado a /
Mut tiedän ettei tulevasta selviä helpolla/
Ma io so che il futuro chiaro facile /
Hankin perheen, mut onnistunko isänä/
La famiglia di Hank, ma riuscire a gestione di un padre /
Pidän pahan sisällä mutten luovuta ikinä(joskus tekis mieli)/
Mi piace il male dentro, ma non perdo mai la (a volte mi sento come) /
Mul on taistelijaluonne/
Mul è un combattente /
En pääse liikkuu tänään/
Non riesco a muovermi oggi /
Mä pääsen liikkuu huomen/
Ottengo di spostare domani /
Vuodatan surua, tää ottaa paljon/
Versate il mio dolore, la frequenza di avere un sacco /
Ku en pääse nähdä kaikkea mitä katson/
Ku non riesco a vedere quello che tutti gli I /
Niin paljon vääryyttä raa'assa maailmassa/
Tanta ingiustizia nel mondo, in un brutale /
Juoksen sitä pakoon, siks en ole koskaan paikallaan/
Corro a fuggire, perché non sono mai stato in luogo /
Pidän itkun sisällä, en näytä mun tunteita/
Piango dentro, io non mostro le mie emozioni /
Mut Emppu pitää huolen ja paikkaa mun ruhjeita/
Ma Emppu prendersi cura del luogo, ei miei lividi /
Mut kyl mun pitää skarpata/
Ma devo freddo skarpata /
Ku päivät pitkät odotan kostoo karmalta/
Giorno Ku lungo vedo l'ora di kostoo karmalta /
Mut kaikki tää vielä loppuu/
Ma tutto MPLIANCEWITH corre ancora /
Tällasii asioita ajattelen joskus/
Necessità di conoscere le cose che penso di volte /

Refrain 2x
Astenersi 2x
(Refrain 2x)
(Refrain 2x)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P