One to one
uno a uno
Ericson, battery done
Ericson, batteria terminata
My, baby I'm sorry when we were last face to face,
Tesoro, tesoro, mi dispiace quando siamo stati faccia a faccia l'ultima volta
There was some tension up in the place,
C'era un po 'di tensione nel posto,
Girl I didn't mean to flip, trying to hold it down and get a grip,
ragazza non avevo intenzione di capovolgere, cercando di tenerlo premuto e ottenere una presa,
Temperature was rising up on our case,
La temperatura stava aumentando sul nostro caso,
As I left the scene I said some things I didn't mean
Quando ho lasciato la scena ho detto alcune cose che non intendevo
I had some beef to release instead of holding down the peace,
Avevo un po 'di carne da rilasciare invece di mantenere la pace,
As I got home I thought of it once or twice,
Quando sono tornato a casa ci ho pensato una o due volte
Some things I said baby just weren't nice,
Alcune cose che ho detto piccola non erano carine
Whenever I call you now it seems like your not home,
Ogni volta che ti chiamo ora sembra che tu non sia a casa
Are you with somebody else or are you alone?
Sei con qualcun altro o sei solo?
Why don't you call me like I wish you would?
Perché non mi chiami come vorrei?
Like I think you should, that why I'm sitting here listening,
Come penso che dovresti, ecco perché sono seduto qui ad ascoltare,
[Chorus]
[coro]
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Suona, suona, suona, i miei cellulari non squillano,
I really want you to call me, why don't you call me like I wish you would?
Voglio davvero che tu mi chiami, perché non mi chiami come vorrei?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona, il tuo cellulare continua a squillare,
Whats wrong with your phone line, when I'm ringing to see if you're feeling fine?
Cosa c'è di sbagliato nella tua linea telefonica, quando suono per vedere se ti senti bene?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Suona, suona, suona, i miei cellulari non squillano,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ora mi fai preoccupare, ora mi fai prendere dal panico
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona, il tuo cellulare continua a squillare,
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,
ragazza mi fai pensare alle cose che ho detto
My, baby I promise when we are next face to face
Tesoro, te lo prometto quando saremo la prossima volta faccia a faccia
I'll pay attention to your style & your grace,
Presterò attenzione al tuo stile e alla tua grazia,
You know I'll keep it tight,
Sai che lo terrò stretto
I'll be right there right by your side,
Io sarò proprio lì al tuo fianco
Anything you want girl, everything to your taste,
Qualunque cosa tu voglia ragazza, tutto di tuo gusto
I know as I left the scene I said some things I didn't mean
So che quando sono uscito di scena ho detto cose che non intendevo
I had some beef to release, instead of holding down the peace,
Avevo un po 'di carne da rilasciare, invece di mantenere la pace,
Now I'm singing this song to this melody,
Ora sto cantando questa canzone su questa melodia,
Hoping my phone sings this ring, ring, ring, ring, ring,
Sperando che il mio telefono canti questo anello, anello, anello, anello, anello
[Chorus]
[coro]
Ring, ring, ring, my cellphone not ringing,
Suona, suona, suona, il mio cellulare non suona,
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Voglio davvero che tu mi chiami, perché non mi chiami come vorrei?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona, il tuo cellulare continua a squillare,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Cosa c'è che non va nella tua linea telefonica, quando suono per vedere se ti senti bene?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Suona, suona, suona, i miei cellulari non squillano,
Now you got me wondering now you got me panicking,
Ora mi fai pensare, ora mi fai prendere dal panico
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona il tuo cellulare continua a squillare
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,
ragazza mi fai pensare alle cose che ho detto
She's watching her caller I.D
Sta guardando il suo chiamante I.D
And she's watching to see if it's me who is calling,
e sta guardando per vedere se sono io a chiamare
She won't ring me to tell me we're cool
Non mi chiamerà per dirmi che siamo a posto
And I'm sitting here waiting for her like a fool,
e sono seduto qui ad aspettarla come uno stupido,
Someone should tell her she should watch her back
Qualcuno dovrebbe dirle che dovrebbe guardarla indietro
'Cause I might find another to scratch my back,
Perché potrei trovarne un altro che mi gratti la schiena
But in the meantime I am still waiting for my phone to start singing
Ma nel frattempo sto ancora aspettando che il mio telefono inizi a cantare
And ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring,
e anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello,
[Chorus]
[coro]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
Anello, anello, anello, [anello, anello, anello, anello, anello, anello]
My cellphones not ringing,
I miei cellulari non suonano
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Voglio davvero che tu mi chiami, perché non mi chiami come vorrei?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona, il tuo cellulare continua a squillare,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Cosa c'è che non va nella tua linea telefonica, quando squillo per vedere se ti senti bene?
Ring, ring, ring, my cellphones not ringing,
Suona, suona, suona, i miei cellulari non squillano,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ora mi fai preoccupare, ora mi fai prendere dal panico
Ring, ring, ring your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona il tuo cellulare continua a squillare
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying,
ragazza mi hai fatto pensare alle cose che ho detto
[Chorus]
[coro]
Ring, ring, ring, [ring, ring, ring, ring, ring, ring]
Anello, anello, anello, [anello, anello, anello, anello, anello, anello]
My cellphones not ringing,
I miei cellulari non suonano
I really want you to call me why don't you call me like I wish you would?
Voglio davvero che tu mi chiami, perché non mi chiami come vorrei?
Ring, ring, ring, your cellphone keeps ringing,
Suona, suona, suona, il tuo cellulare continua a squillare,
Whats wrong with your phone line, when I'm ring to see if you're feeling fine?
Cosa c'è che non va nella tua linea telefonica, quando suono per vedere se ti senti bene?
Ring, ring, ring, my telephones not ringing,
Anello, anello, anello, i miei telefoni non squillano,
Now you got me worrying now you got me panicking,
Ora mi fai preoccupare, ora mi fai prendere dal panico
Ring, ring, ring your telephone keep ringing,
Suona, suona, suona il tuo telefono continua a squillare
Girl you got me thinking 'bout the things I've been saying.
ragazza mi hai fatto pensare alle cose che stavo dicendo.