Testo e traduzione della canzone Eldis - Enää

(m-mmm-m-mmm-mmm)
(M-hm-m-hm-hm)
(m-mm-mm-maaaa-aaaa)
(M maaaa-a mm mm)
Viet multa kaiken
Stai bene con tutto
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Turha juosta perääs,
Inutile correre a dormire,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Pitää jatkaa erillään,
Dovrebbe essere tenuto separato,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Jos nyt huonommin ei mennä vois,
Se ora non è peggio andare,

ni sit sun piti lentää pois.
per non parlare di lasciarlo volare via.
On mulla eroi takana,
Me ne sono liberato,
mies ei itke,
un uomo non piange,
varsinkaan mistää akasta.
soprattutto per alcuni.
Mut ku kyse ei ollu mistää vaa akasta,
Ma dove non era una cosa,
oli meillä kivaaki mut sit taas tavallaa raskasta,
abbiamo fatto un buon lavoro ma di nuovo in un modo pesante,
paskasta pelii, ja mä pelasin silti,
Sto giocando a merda, e suono ancora,
laitoin kaikki hilut koneeseen ja kelasin et kiltti.
Ho messo tutti i folletti sulla macchina e ho salutato con la mano.
Ei anneta tän mennä niiku muilla meni,
Non lasciarli andare comunque,
mut sä olit mitä olit ja mä huithapeli.
tu eri quello che eri e io ero uno scherzo.
Et enää nauranu mun läpille tai vakavasti ottanu,
Non riderai più a modo mio o sul serio,
ei tarvinnu dokaa mut ois tarvinnu rohkastuu,
non c'è bisogno di sapere cosa ne nasce la necessità,
et voitas keskustella.
non sarai in grado di discutere.
Oot mulle edelleen rakas vaik ollaan erottuina.
Mi sei ancora caro.
Nää mailmaa ja tutustu äijiin,
Sai,
ja jos naimisiin meet ni kai saan kutsun sun häihi.
e se mi sposo sposerò l'invito del sole.
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.

Turha juosta perääs,
Inutile correre a dormire,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken,
bene fai tutto,
pitää jatkaa erillään,
deve continuare a separare,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Pakko saada jotenki nää tunteet kuriin.
È un must per dare un senso alle emozioni.
Et oo enään tässä,
Non sei più qui,
mut sä tunget uniin.
Sono tunget nel sogno.
Ei me oltu vissii ikin mitää vakavaakaa,
Non abbiamo perso nulla sul serio,
pyysin kättäs mut sainkin vaan stagast naamaan.
Ho chiesto la tua mano, ma ho preso un cervo.
Joo mä tiiän ettet tehny tätä tahalles,
Sì, sono così felice che tu non l'abbia fatto deliberatamente,
mut mä haluun vastineet mun rahalle.
ma volevo pagare per i miei soldi.
Ku sieväst tytöst paljastuki noita.
Dove la ragazza del cazzo stava rivelando la strega.
Akka.
Akka.
Lupasit et haavani hoidat.
Mi hai promesso che non hai trattato le mie ferite.
Paskat.
Merda.
Jos nään sut vielä tiiän,
Se sei ancora morto,

et se on unta.
non hai sonno
Ei oo sydänt mitä särkee,
Non hai problemi di cuore,
ku se on sulla.
dove è acceso
Mun omaa typeryyttä,
Ho la mia stupidità,
ku en pitäny sinust kii.
dove non voglio piangere.
Mikä ei tapa ni se sattuu.
Quello che non succede succede.
Vitusti.
Vitusti.
Meet ku meet ja tuut,
Incontra dove incontrarsi e nascere,
ku silt tuntuu.
dove si sentono i limo
Mä en sure, mut sulle pitäs antaa runtuu.
Non sono sicuro, ma mi prenderò una pausa.
Täs koitan viel pitää maineeni.
Questo è ancora per mantenere la mia reputazione.
Pitäsin sen lisäksi myös mun naiseni.
Ho anche tenuto mia moglie.
Annoin kaikkeni,
Ho dato tutto,
Argh!
Argh!
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Turha juosta perääs,
Inutile correre a dormire,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.

Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Pitää jatkaa erillään,
Dovrebbe essere tenuto separato,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Tää ei ollu plääneissä
Non era nei binari
(Ei ollu plääneissä)
(Non nei tubi)
Mä en enää nää meitä
Non ho più noi
(En nää meitä)
(Io non sono lì)
Tähän tilaan tarvis lääkkeitä
Questo spazio richiede medicine
(mm-mmmm)
(Mm mmmm)
Pyrin pitämään mun pään selvän
Cerco di tenere la testa pulita
(molemmat tietää sen)
(lo sanno entrambi)
Tää ei ollu plääneissä
Non era nei binari
(Ei ollu plääneissä)
(Non nei tubi)
Mä en enää nää meitä
Non ho più noi
(En nää meitä)
(Io non sono lì)
Tähän tilaan tarvis lääkkeitä
Questo spazio richiede medicine
(mm-mmmm)
(Mm mmmm)

Pyrin pitämään mun pään selvän
Cerco di tenere la testa pulita
(molemmat tietää sen)
(lo sanno entrambi)
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Turha juosta perääs,
Inutile correre a dormire,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
Sä tuut ja sä meet,
Tu entri e ti incontri
multa viet kaiken.
lo stampo mette tutto.
Pitää jatkaa erillään,
Dovrebbe essere tenuto separato,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.
(Sä tuut ja sä meet,
(Batti e incontra,
viet multa kaiken,
stai bene tutto,
huuyy-uuu-huuu,
huuyy-uuu-uuu ',
a-aaa-a-a-aa,
aa-aa-aa,
a-aa-a-a-aa)
a-aa-aa-aa)
Pitää jatkaa erillään,
Dovrebbe essere tenuto separato,
meit ei oo enää.
non lo facciamo più.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P