Testo e traduzione della canzone half•alive - Still Feel.

When I'm furthest from myself (Far away)
Quando sono più lontano da me stesso (lontano)
Feeling closer to the stars (Outer space)
Sentirsi più vicini alle stelle (spazio esterno)
I've been invaded by the dark (Can't escape)
Sono stato invaso dal buio (non posso scappare)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
Sto cercando di riconoscermi quando sento di essere stato sostituito
When I'm furthest from myself (Far away)
Quando sono più lontano da me stesso (lontano)
Feeling closer to the stars (Outer space)
Sentirsi più vicini alle stelle (spazio esterno)
I've been invaded by the dark (Can't escape)
Sono stato invaso dal buio (non posso scappare)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
Sto cercando di riconoscermi quando sento di essere stato sostituito
I can feel a kick down in my soul
Posso sentire un calcio nella mia anima
And it's pulling me back to earth to let me know
e mi sta riportando sulla terra per farmelo sapere
I am not a slave, can't be contained
Non sono uno schiavo, non posso essere contenuto
So pick me from the dark and pull me from the grave
Quindi prendimi dall'oscurita e tirami dalla tomba

'Cause
Causa
I still feel alive
Mi sento ancora vivo
When it is hopeless, I start to notice
Quando è senza speranza, comincio a notare
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
Falling forward, back into orbit
Cadendo in avanti, di nuovo in orbita
So, when I lose my gravity in this sleepy womb
Quindi, quando perdo il mio peso in questo ventre assonnato
Drifting as I dream, I'll wake up soon
Alla deriva mentre sogno, mi sveglierò presto
To realize the hand of life is reaching out
Realizzare la mano della vita sta raggiungendo
To rid me of my pride, I call allegiance to myself
Per liberarmi del mio orgoglio, chiamo fedeltà a me stesso
But I can feel a kick down in my soul
Ma posso sentire un calcio nella mia anima
And it's pulling me back to earth to let me know
e mi sta riportando sulla terra per farmelo sapere
I am not a slave, can't be contained
Non sono uno schiavo, non posso essere contenuto
So pick me from the dark and pull me from the grave
Quindi prendimi dall'oscurita e tirami dalla tomba
'Cause
Causa
I still feel alive
Mi sento ancora vivo
When it is hopeless, I start to notice
Quando è senza speranza, comincio a notare
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
Falling forward, back into orbit
Cadendo in avanti, di nuovo in orbita

And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
It is hopeless, I start to notice
È senza speranza, comincio a notare
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
Falling forward, back into orbit
Cadendo in avanti, di nuovo in orbita
I can feel a kick down in my soul
Posso sentire un calcio nella mia anima
And it's pulling me back to earth to let me know
e mi sta riportando sulla terra per farmelo sapere
And this heart that beats inside of me will show
e questo cuore che batte dentro di me mostrerà
It will show
Mostrerà
Floating in outer space, have I misplaced a part of my soul?
Galleggiando nello spazio esterno, ho messo fuori posto una parte della mia anima?
Lost in the in-between, or so it seems, I'm out of control
Perso nel mezzo, o così sembra, sono fuori controllo
Floating in outer space, have I misplaced a part of my soul?
Galleggiando nello spazio esterno, ho messo fuori posto una parte della mia anima?
Lost in the in-between, but it can't keep me asleep for long, 'cause
Perso nel mezzo, ma non può tenermi addormentato a lungo, perché
I still feel alive
Mi sento ancora vivo
When it is hopeless, I start to notice
Quando è senza speranza, comincio a notare
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
Falling forward, back into orbit
Cadendo in avanti, di nuovo in orbita
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
It is hopeless, I start to notice
È senza speranza, comincio a notare
And I still feel alive
e mi sento ancora vivo
Falling forward, back into orbit
Cadendo in avanti, di nuovo in orbita
I still feel alive (I can feel it)
Mi sento ancora vivo (lo sento)
When it is hopeless (It ain't hopeless)
Quando è senza speranza (non è senza speranza)
I start to notice (Start to notice)
Inizio a notare (inizia a notare)
I still feel alive (I can feel it)
Mi sento ancora vivo (lo sento)
Falling forward (Falling forward)
Cadendo in avanti (Cadendo in avanti)
Back into orbit (Yeah)
Torna in orbita (Sì)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P