Testo e traduzione della canzone Paula Abdul - Opposites Attract [7" Edit]

I'm M.C. Kat on the rap so mic it
Sono M.C. Kat sul rap così mic it
Here's a little story and you're sure to like it
Ecco una piccola storia e ti piacerà sicuramente
Swift and sly and I'm playing it cool
Veloce e furbo, lo sto facendo bene
With my homegirl Paula Abdul
Con la mia homegirl Paula Abdul
Baby seems we never
baby sembra che non abbiamo mai
Ever agree
mai d'accordo
You like the movies
Ti piacciono i film
And I like T.V.
e mi piace la TV
I take things serious
Prendo le cose sul serio
And you take 'em light
e tu li accendi
I go to bed early
vado a letto presto
And I party all night
e io faccio festa tutta la notte

Our friends are sayin'
I nostri amici stanno dicendo
We ain't gonna last
Non dureremo
'Cause I move slowly
Perché mi muovo lentamente
And baby I'm fast
e piccola, sono veloce
I like it quiet
Mi piace tranquillo
And I love to shout
e amo gridare
But when we get together
Ma quando ci mettiamo insieme
It just all works out
Tutto funziona alla perfezione
I take 2 steps forward
Faccio 2 passi avanti
I take 2 steps back
Faccio 2 passi indietro
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
And you know, it ain't fiction
e sai, non è finzione
Just a natural fact
È solo un fatto naturale
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
Who would've thought
Chi avrebbe mai pensato
We could be lovers
Potremmo essere amanti

She makes the bed
Lei fa il letto
And he steals the covers
e ruba le coperte
She likes it neat
Le piace pulito
And he makes a mess
e fa un casino
I take it easy
Lo prendo facilmente
Baby I get obsessed
piccola, sono ossessionata
She's got the money
Lei ha i soldi
And he's always broke
ed è sempre al verde
I don't like cigarettes
Non mi piacciono le sigarette
I like to smoke
Mi piace fumare
Things in common?
Cose in comune?
There just ain't a one
Non c'è solo uno
But when we get together
Ma quando ci mettiamo insieme
We have nothin' but fun
Non abbiamo nulla ma divertente
I take 2 steps forward
Faccio 2 passi avanti
I take 2 steps back
Faccio 2 passi indietro
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono

And you know, it ain't fiction
e sai, non è finzione
Just a natural fact
È solo un fatto naturale
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
You know it, baby
Lo sai, piccola
Nothing in common but this trust
Niente di comune ma questa fiducia
I'm like a minus, she's like a plus
Sono come un segno meno, lei è come un vantaggio
One going up, one coming down
uno che sale, uno che scende
But we seem to land on common ground
Ma sembriamo atterrare su un terreno comune
When things go wrong we make corrections
Quando le cose vanno male, facciamo correzioni
To keep things moving in the right direction
Per mantenere le cose in movimento nella giusta direzione
Try to fight it but I'm telling you Jack
Prova a combatterlo ma ti sto dicendo Jack
It's useless: opposites attract
È inutile: gli opposti si attraggono
Baby, ain't it something how we lasted this long?
piccola, non è qualcosa come siamo durati così a lungo?
You and me proving everyone wrong
Io e te proviamo che tutti si sbagliano
I don't think we'll ever get our differences patched
Non penso che riusciremo mai a correggere le nostre differenze
It don't really matter 'cause we perfectly matched
Non ha molta importanza perché siamo perfettamente abbinati
I take 2 steps forward
Faccio 2 passi avanti

I take 2 steps back
Faccio 2 passi indietro
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
And you know, it ain't fiction
e sai, non è finzione
Just a natural fact
È solo un fatto naturale
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
2 steps forward
2 passi in avanti
2 steps back
2 passi indietro
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
And you know, it ain't fiction
e sai, non è finzione
Just a natural fact
È solo un fatto naturale
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
2 steps forward
2 passi in avanti
2 steps back
2 passi indietro
We come together
Veniamo insieme

'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
It ain't fiction
Non è finzione
You know it's a fact
Sai che è un dato di fatto
We come together
Veniamo insieme
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
2 steps forward
2 passi in avanti
2 steps back
2 passi indietro
2 steps back
2 passi indietro
'Cause opposites attract
Causa gli opposti si attraggono
We come together
Veniamo insieme
We go together
Noi andiamo insieme
Opposites
opposti
I said, opposites attract
Ho detto che gli opposti si attraggono


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P