Testo e traduzione della canzone Carola - Do-re-mi

Låt se nu, hur gör man från början
Vediamo ora, come parti dall'inizio?
Jag tror att vi gör så här
Penso che lo facciamo
om ett alfabet börjar ABC
se un alfabeto inizia l'alfabeto
börjar skalan med namnen Do Re Mi (do re mi)
inizia la scala con i nomi Do Re Mi (fai il mio mi)
Do Re Mi -det blir en liten melodi
Do Re Mi - sarà una piccola melodia
Do Re Mi -Do Re Mi Fa So La Si
Do Re Mi -Do Re Mi Fa So La Si

Maria: Jag ska försöka göra det lite lättare för er
Maria: Proverò a renderti un po 'più facile per te

Do -var det som hände då
Deve essere quello che è successo allora
Re -är repet som man drar
Riordina la corda mentre vai
Mi -en mil att orka gå
Mi-un miglio per sbrigarmi

Fa - är farfars farfars far
Fa - è il padre del nonno del nonno
So -små blommor på en äng
Così piccoli fiori su un prato
La -kan har man i sin säng
Andiamo a letto
Si - är si men inte så
Dì: dì ma non così
och sen upp till nästa do-o-o-o
e poi fino al prossimo do-o-o-o

Do -var det som... (repeat)
Fai come ... (ripeti)

Do Re Mi Fa So La Si Do -So Do!
Do Re Mi Fa So La Si Do-So Do!

Barnen: Är det det här du kallar en sång?
I bambini: è questo che chiami una canzone?
Maria: Nej, det här är bara byggstenarna man använder sig av när man gör en sång
Maria: No, questi sono solo gli elementi costitutivi che usi quando realizzi una canzone
Barnen: Hur gör man då?
I bambini: come stai?
Maria: Ja, man blandar ihop dom, så här:
Maria: Sì, li mescoli insieme in questo modo:

So Do La Fa Mi Do Re
Così faccio La Fa Mi Do Re
Försök!
Prova!
Barnen: So Do La Fa Mi Do Re
Bambini: così fa La Fa Mi Do Re

So Do La Si Do Re Do
Così Do La Si Do Re Do
Alla: So Do La Si Do Re Do
Tutti: così Do La Si Do Re Do

So Do La Fa Mi Do Re -Bra!
Così fa La Fa Mi Do Re-Bra!
So Do La Si Do Re Do -Jättebra!
Così Do La Do Do Re Do-Great!

Barnen: Men det betyder ju ingenting!
I bambini: ma questo non significa niente!
Maria: Men då stoppar vi in ord
Maria: Ma poi ci mettiamo le parole
ett ord för varje ton, så här
una parola per ogni tono, come questo

När man skalan känner till
Quando la scala è nota
kan man sjunga vad man vill
puoi cantare quello che vuoi
När man skalan känner till
Quando la scala è nota
kan man sjunga vad man vill
puoi cantare quello che vuoi

Do -var det som...
Fai come ...

Do Re Mi Fa So La Si Do
Do Re Mi Fa So La Si Do
Do Si La So Fa Mi Re Do
Do Si La So Fa Mi Re Do
Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si Do
Mi Mi Mi Gio Così Gio Fa La Si Si
Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si....
Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si ....
När man skalan känner till
Quando la scala è nota
kan man sjunga vad man vill
puoi cantare quello che vuoi

Do -var det som...
Fai come ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P