Testo e traduzione della canzone Arttu Lindeman feat. Ollie - Offline

Meis on jotai samaa kaikis
Abbiamo qualcosa dello stesso
Tää menee kiusaajille
Questo sta andando ai bulli
Tää menee kiusatuille
Questo sarà tentato
Tää menee vihaajille
Questo va ai maghi
Tää menee vihatuille
Questo sarà ferito

Miten tän loppumaan siististi saisin
Come posso liberarmene ordinatamente?
Ollaan kuitenki vaa ihmisii kaikki
Comunque, tu sei tutto tuo
Ne ei pysty estää sun menoi, ei edes hankaloittaa
Non riescono a prevenire l'alba, nemmeno complicata
Ei laiffi oo ku star wars, ei täällä paha voita ja sitte
Non c'è ghiaccio oo dove guerre stellari, niente burro cattivo qui e poi
tyypit kehtaa vielä kutsuu sitä leikiks
i tipi di pettegolezzi lo chiamano ancora leikiks
Ne ei nää et väistät niitte luotei hikipääs ku "matrix"
Non sei tu non schivare l'angolo nord-ovest della "matrice"

Mut kuka vaa pystyy nousee
Ma chi può sopportare?
Rumast ankanpoikasestki tulee joutsen
Calice anatroccolo Rumast diventa un cigno
Se oli aluks hauskaa mut ei ne nauranu enää ku
Era una nave da parrucchiere ma non ridevano più
dumbo oli ainut joka niist osas lentää
Dumbo era l'unico a volare
Mä tiiän mitä tarkottaa ku sillee tääl tehää, iha liian
So cosa fare con cosa fare, anche
hulluu et siks osa pilven pääl lepää
pazzo e sika parte della nuvola sta riposando
Mä selvisin ja haluun et sä koitat peräs, älä ikinä
Sono sopravvissuto e non vuoi mai smettere, non farlo mai
kosta kellekkää se on noidan kehä
è un perk cattivo
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Non intorpidire la mia anima, fa male
Meis on jotai samaa kaikis
Abbiamo qualcosa dello stesso
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
Il coperchio all'interno bolle, sono esausto
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Non sono qui, ti nascondo tutti
Älä myönnä et oisit huonompi ku ne,
Non ammettere che non sarà peggio dove,
joskus sulla menee hyvin ja ne kuoros kiroilee
A volte va bene e il coro imprecava
Mut vaik ne aina vinoilee nii koita antaa niitten olla,
Ma li tormentano sempre per dar loro,
turhaa niitä kuuntelet ne vaa tahallaa haluu trollaa
è inutile ascoltarli intenzionalmente voler rotolare
Eti joku mihin purat sen negan jos ne
Ehi qualcuno che vuoi annullare se lo fa
vyöryy netis päälle älä puhelint selaa
rotolare sulla rete non scorrere il telefono

Ota mallii vaik Elast, pysy positiivisena.
Prendi il modello come Elast, resta positivo.
Jos kaikki vihaa pelii ni miks nii moni silti pelaa
Se tutti i giochi di odio stanno giocando, perché molti non giocano ancora
En tajuu mite ihmiset oikeesti voi olla nii sokeita et tekee toisille noi
Non capisco che gli acari possano davvero essere così ciechi da non fare agli altri noi
Professorit telkkarissa miettii et mikä auttais tähä
I professori delle telecomunicazioni pensano a cosa puoi fare per aiutare
Ennenku päästät sanoja suustast maista niitä vähä
Prima di lasciare le parole dei piccoli paesi, non deluderli
Vaik sydän palasina taas kotiin palasit,
Quando il tuo cuore è tornato, è tornato a casa tua,
älä provosoidu hymyilet vaa niille takasi
non essere tentato di portarli di nuovo a loro
Vaik välil laiffi ois paskaa ni se pitää silti elää
Anche se non sai cosa fare, devi ancora vivere
Mua kiusattii mut ei kiusata enää
Ero tentato ma non ero più vittima di bullismo
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu.
Non intorpidire la mia anima, fa male.
Meis on jotai samaa kaikis
Abbiamo qualcosa dello stesso
Kansi pääl mut sisällä kiehuu, meen karkuu
Il coperchio all'interno bolle, sono esausto
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt.
Non sono qui, ti nascondo tutti.
Äiti säkään et pysty jeesaa ku sun aikaan kiusattiin niin et lukittii vessaan
Una parrucca da mummia che non potevi scopare quando eri tentato, così non ti sei chiusa in bagno
Mut se oli ennen
Era prima
Nyt aamust iltaa pitää pysyy viileenä, koska nykyään ne tulee päälle ig:ssä
Ora, le sere del mattino devono restare fresche, perché ora sono accese
Ne on niin ilkeitä, kun ne postaa niinku forrest gump mä en luovuta koskaan
Sono così cattivi quando postano come forrest Gump, non mi arrenderò mai
Etkö nää et himmennät mun sieluu, se sattuu
Non intorpidire la mia anima, fa male
Meis on jotai samaa kaikis
Abbiamo qualcosa dello stesso
Kansi pääl, mut sisällä kiehuu, meen karkuu
Copriti, ma dentro l'ebollizione, sono esausto
En oo paikal, oon piilos teilt kaikilt
Non sono qui, ti nascondo tutti


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P