Testo e traduzione della canzone Historical Folk - The Little Turtle Dove

O can't you see yon little turtle dove
Oh, non riesci a vedere una piccola tortora
Sitting under the mulberry tree?
Seduto sotto il gelso?
See how that she doth mourn for her true love:
Guarda come si compiace per il suo vero amore:
And I shall mourn for thee, my dear,
e piangerò per te, mia cara,
And I shall mourn for thee.
e piangerò per te
O fare thee well, my little turtle dove,
Oh, va bene, mia piccola tortora,
And fare thee well for a-while;
e fatti bene per un po ';
But though I go I'll surely come again,
Ma anche se me ne andrò sicuramente tornerò,
If I go ten thousand mile, my dear,
Se vado diecimila miglia, mia cara,
If I go ten thousand mile.
Se io vado diecimila miglia.
Ten thousand mile is very far away,
Diecimila miglia sono molto lontane,
For you to return to me,
Per te, per tornare da me,

You leave me here to lament, and well-a-day!
Mi lasci qui a lamentarti, e ben-un-giorno!
My tears you will not see, my love,
Le mie lacrime non vedrai, amore mio,
My tears you will not see.
Le mie lacrime non vedrai.
The crow that's black, my little turtle dove,
Il corvo che è nero, mia piccola tortora,
Shall change its colour white;
Cambierà il suo colore bianco;
Before I'm false to the maiden I love,
Prima di essere falso alla fanciulla che amo,
The noon-day shall be night, my dear,
Il mezzogiorno sarà notte, mia cara,
The noon-day shall be night.
Il mezzogiorno sarà notte.
The hills shall fly, my little turtle dove,
Le colline voleranno, mia piccola tortora,
The roaring billows burn,
I ruggiti flutti bruciano,
Before my heart shall suffer me to fail,
Prima che il mio cuore mi faccia soffrire,
Or I a traitor turn, my dear,
O io un traditore si gira, mio ​​caro,
Or I a traitor turn.
O io un traditore si volta.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Historical Folk - The Little Turtle Dove video:
P